Blame it on Jesus, a story of confusion and make-believe