﻿Copyright2010 ©Anurakt Srivastava




               " Listy miłosne do Tanya'i"


                                                      Autor:
                                          Anurakt Srivastava

                                                Tłumaczenie:
                                                 Anna Paula 	


Smashword edition 2010
Copyright2010 ©Anurakt Srivastava




Książka jest własnością autora.
Wszelkie prawa zastrzeżone.






 " Listy miłosne do Tanya'i "
Policjanci odnaleźli listy niedaleko martwego ciała Tanya'i.

Ukochana,
	Poraz pierwszy ujrzałem Cię przy wodopoju w szkole i zapytałem o zjazd uniwersytecki w tym tygodniu. Już wtedy wiedziałem, że zakochałem się w Tobie. Uważam, że jestem wystarczająco dobry dla Ciebie, więc powinnaś przyjąć moją miłość bez żadnych zastrzeżeń. Mój Boże, brzmię nachalnie, ale nie jestem taki. W głębii serca jestem bardzo romantyczny. Czasami nawet piszę romantyczne wiersze. Z natury jestem kreatywną osobą. College jest piękny od kiedy zjawiłaś się tam. Szkoda, że nie odnalazłem Cię wcześniej. Straciliśmy tak dużo czasu, ale teraz go nadrobimy. Już nie mogę się doczekać, aż zobaczę Cię jutro.
Twój i tylko twój na całe życie,
Dheeraj

Inspektor wyjął kolejny list napisany przez tego samego faceta.

Piękna Tanya'iu,
	Dlaczego nie przyszłaś dzisiaj do college'u? Myślałem, że będziesz chciała spotkać mnie tak samo mocno jak ja Ciebie. Być może miałaś trochę ważnej pracy do wykonania lub jakieś problemy w domu. Rozumiem to. Możesz mówić mi o wszystkim. Całym sercem będę się starał, aby twoje problemy znikły. Jestem dobrym słuchaczem i wszyscy moi przyjaciele zawsze proszą mnie o pomoc, gdy są zdołowani. Daj mi tylko znać o wszystkim. Wiedz, że nie tylko Cię kocham, ale mogę być także Twoim najlepszym przyjacielem. Naprawdę się o Ciebie martwię. Mam nadzieję, że przyjdziesz jutro.
Dheeraj

Trzeci:

Droga Tanya'iu,
	Wiedziałem, że nie powinienem wymagać od Ciebie zbyt wiele, gdyż jest to dla Ciebie dopiero początek nowego związku, ale dlaczego nawet ze mną nie porozmawiałaś? Spojrzałaś jedynie na mnie gdy stałem obok wodopoju i starałaś się mnie unikać. Wiesz jak to boli gdy kochasz kogoś, a on Cię unika. Powinnaś przynajmniej spróbować ze mną porozmawiać. Jestem wspaniałym partnerem i zapewniam, że będę Cię uszczęśliwiał. Jestem pewien, że pewnego dnia sprawię, że się we mnie zakochasz. Proszę, porozmawiaj ze mną jutro aby ukoić moje zbolałe serce.
Dheeraj

Czwarty:

To już jest granica wszystkiego,
	Próbowałem z Tobą porozmawiać, a ty poprostu odeszłaś kompletnie mnie ignorując. Co powinienem zrobić, aby zdobyć Twoje serce? Powinienem skoczyć z budynku? Czy bedziesz wtedy zadowolona? Mam nadzieję, że zrozumiesz moje uczucia, ponieważ w głebi duszy jesteś bardzo dobra i wiem, że nie ma takiej drugiej jak ty. Potrzebuję Ciebie jako moją dziewczynę i zrobię dla Ciebie wszystko. Do zobaczenia jutro. 
Twój nieszczęśliwy Deehraj

Piąty:

Mój Boże,
	Dlaczego to robisz? Proszę powiedz mi. Dałem Ci taki piękny prezent. Wybranie go zajęło mi dwie godziny. Tak piękny wisiorek w kształcie serca. Zobaczyłem go w koszu na śmieci dwie godziny po tym, jak Ci go dałem. Więc to tak szanujesz prezent od kochającej osoby? Jak bardzo byłbym szczęśliwy, gdybyś zamiast tego przyjęła go. Takie było moje marzenie i cel. Jednakże, wyjąłem go ze śmietnika w nadziei, że zapytasz o niego pewnego dnia, a ja będę go wtedy miał. Nie znam powodu, przez który go wyrzuciłaś. Być może jedynie wypadł z twojej kieszeni, a woźny wrzucił go do śmieci. 
Czekam, Deehraj

Szósty:

Tanya,
	Tanya, poprostu powiedz czego mi brak. Jestem gotowy zmienić się dla Ciebie całkowicie. Tylko dla Twej miłości jestem gotów stać się innym człowiekiem. To jest dowód tego jak bardzo Cię kocham. Nie wiem jak możesz teraz postępować tak bez serca. Pierwszego dnia rozmawiałaś ze mną tak przyjaźnie, a teraz patrzysz tak jakbym nawet nie istniał. Jesteś dla mnnie najważniejsza, jednak sądzę, że ja jestem dla Ciebie najmniej istotny. Powiedz mi tylko, co powinienem w sobie zmienić a stanę się taką osobą, którą mogłabyś pokochać. Nie pozwolę Ci się smucić. Bedę dobrym chłopakiem.
Dheeraj

Siódmy:

Czy to ty,
	Obrażasz moją miłość podejmując takie kroki. Kochałem Cię całym sercem, a Ty się na mnie poskarżyłaś. Myślałaś, że co zrobi dyrektor? Nauka nie jest dla mnie ważniejsza od Ciebie. Myślałem, że potrafiłabyś uszanować moje uczucia, lecz Ty poniżyłaś mnie przy całej grupie uczniów, tylko dlatego, że chciłem porozmawiać z Tobą dwie minuty. Czy jest tak?
	Nie jesteś już warta mojej miłości. I raczej nie ma w tobie żadnego dobra. Teraz nie mam szacunku dla samego siebie z Twojego powodu. Zgniotłaś moje ego swoją bezlitosną stopą. Pragnąłem twojego szczęścia, tylko po to by osiągnąć tak ogromny smutek. Nie oczekuję już niczego od Ciebie, ani nikogo innego. Lecz mimo wszystko nie pozwolę Ci uciec od tego. Zasługujesz na karę za błąd jaki popełniłaś. Teraz Cię nienawidzę i niedługo przekonasz się, że nienawidzę z taką samą pasją z jaką kocham. W ten sposób uratuję od upokorzenia wielu chłopaków, którzy w przeciwnym razie mogliby zakochać się w Twojej niewinnej twarzy, tylko po to by zyskać złamane serce i roztrzaskany wizerunek.
Dheeraj

Ósmy: Ten mógł wlecieć przez okno ale inspektor zauważył, że nie było tam rozbitego szkła, zaś okna były zardzewiałe, prawdopodobnie nie byly otwierane przez rok lub dwa. 

To był ósmy list:

Droga Tanya'iu,
	Jestem przed twoim domem. Myślę o czymś. 
Dheeraj

Policjanci odkryli, że nie było żadnego Dheeraj'a w college'u Tanya'i, ani nawet w sąsiedztwie oraz wśród jej przyjaciół. Późniejsze dochodzenie odsłoniło fakt, iż kilka miesięcy wcześniej Tanya została odrzucona przez chłopaka w college'u i po tym zdarzeniu przestała rozmawiać z kimkolwiek. Była wielbicielką romantycznych opowieści i filmów. Była punktualna i czesto pokazywała wisiorek w kształcie serca lecz nigdy go nie nosiła. Bliska przyjaciółka Tany'i twierdziła, że kupiła ona ten wisiorek sama w sklepie z pamiątkami. " Oddała bym wszystko, aby dostać taki prezent" powiedziała do swojej przyjaciółki w trakcie kupowania. 
Lecz najważniejsza część informacji dla rozwiązania sprawy pochodziła od grafologów.
Wszystkie te listy Tanya napisała własnoręcznie...




Autor: Anurakt Srivastava
Email : anurakts@hotmail.com 

