Available formats: epub mobi pdf rtf lrf pdb txt html
Jim Vendeland is a graduate of Case Western Reserve University and the University of Cincinnati College of Medicine. For 35 years he practiced ophthalmology in Cleveland, Ohio and has been studying Russian for 20 years. For several years Jim and his teacher and coauthor Elena Levin, have translated a wide variety of Russian poems, opera librettos, musical romances, and prose into English. He is also an opera fanatic, a collector of rare medical eye instruments, and former president of the Ocular Heritage Society. Jim is married and has 3 children and 5 grandchildren.
on Nov. 22, 2012 :
I LOVE this book! I've been looking for translations to these opera for years. This book offers background information on composers, librettists,and the operas themselves. There are links in the table of contents that allow one to go directly to whatever they want to look at. Also, there are links to Youtube videos of performances taken from the operas. The libretti themselves are written in easy to understand English. I'm already looking forward to Vol. III!! Thanks for this book!!
(review of free book)