Soldat du contingent - Soldato de la kontingento
By
Roger Condon
$2.99
Rating:
Not yet rated.
Published: Jan. 18, 2013
Words: 100,052 (approximate)
Language: Esperanto (original orthography with diacritics)
ISBN:
9781301296385
Short description
Lorsqu'arrive son tour de rejoindre l’armée, l’auteur sait déjà qu’il part pour une guerre qui n’est pas la sienne. Pourtant, alors, il est bien loin de se douter de tout ce qui l’attend…
Situation cornélienne que celle de ce jeune homme qui, début mars 1961, se retrouve dans une caserne à suivre un entrainement pour aller faire son devoir en Algérie. Situation qu'il ne peut accepter...
L’auteur, Roger Condon est né le 2 avril 1941 à Saint-Alban-sur-Limagnole en Lozère en France. Au retour du service militaire, passé en Algérie, il a délaissé l'entreprise familiale pour une multinationale, la BATA SA.. Après différents postes, il a été nommé responsable administratif du service de gestion immobilière où il est resté jusqu'à son départ à la retraite en 2004.
Par hasard, il a découvert la langue internationale en 2005 quand, sur son écran d’ordinateur, le mot Espéranto l’a interpellé… Il a lu l'article jusqu'au coupon d'inscription qu’il a tout simplement complété. Ainsi il est devenu élève d'Ikurso. Comme une suite logique, il a fréquenté le château du Grésillon, où depuis plus de 50ans est enseigné et parlé l’espéranto, et le centre culturel de Kvinpetalo dont l'ambiance chaleureuse, insufflée par Suzanne Bourot, lui a donné envie de poursuivre l'étude de cette langue...
À l'occasion du 150e anniversaire de l'Espéra.. (Read more)
L’auteur, Roger Condon est né le 2 avril 1941 à Saint-Alban-sur-Limagnole en Lozère en France. Au retour du service militaire, passé en Algérie, il a délaissé l'entreprise familiale pour une multinationale, la BATA SA.. Après différents postes, il a été nommé responsable administratif du service de gestion immobilière où il est resté jusqu'à son départ à la retraite en 2004.
Par hasard, il a découvert la langue internationale en 2005 quand, sur son écran d’ordinateur, le mot Espéranto l’a interpellé… Il a lu l'article jusqu'au coupon d'inscription qu’il a tout simplement complété. Ainsi il est devenu élève d'Ikurso. Comme une suite logique, il a fréquenté le château du Grésillon, où depuis plus de 50ans est enseigné et parlé l’espéranto, et le centre culturel de Kvinpetalo dont l'ambiance chaleureuse, insufflée par Suzanne Bourot, lui a donné envie de poursuivre l'étude de cette langue...
À l'occasion du 150e anniversaire de l'Espéranto, il a écrit deux livres bilingues « espéranto-français ». La Elprovado – L’Épreuve et Soldato de la kontingento – Soldat du contingent. En lisant le texte, vous pourrez voir sa traduction et comprendrez combien cette langue, pourtant très riche et subtile, est facile à assimiler.
Voici le résumé du livre ‘Soldato de la kontingento – Soldat du contingent’ : Même si, tout au fond de lui, il garde secrètement certaines choses qu’aujourd’hui encore il doute avoir vues tant elles lui semblent impensables, l’auteur raconte, le plus simplement possible, la vie qui a été la sienne durant ces 23 mois passés sous les drapeaux de mars 1961 à fin décembre 1962.
Lorsqu'arrive son tour de rejoindre l’armée, l’auteur sait déjà qu’il part pour une guerre qui n’est pas la sienne. Pourtant, alors, il est bien loin de se douter de tout ce qui l’attend…
Situation cornélienne que celle de ce jeune homme qui, début mars 1961, se retrouve dans une caserne à suivre un entrainement pour aller « faire son devoir » en Algérie. Il voit cette guerre, que la France n’a pas su éviter et qui dévaste l’Algérie, comme contraire aux principes moraux qui lui ont été inculqués depuis son adolescence. Terrible situation car il en arrive même à se demander s’il est du bon côté… Au regard des évènements, il décide de tout faire pour prendre ses distances avec ses « devoirs militaires » et de ne jamais risquer de faillir à ses principes.
Incorporé à Bourg-en-Bresse, il séjourne deux mois à Modane avant de rejoindre le 2/75e RIMA dans la presqu’ile de Collo en Algérie. C’est là qu’il passera la plus grande partie de son temps d’armée. Il connaît la guerre, l’autodétermination, le cessez-le-feu, l’indépendance, le retrait des troupes françaises laissant derrière elles ces harkis qui avaient tant servi la France… et le fort sentiment de vivre quelque chose d’innommable… Dans la presqu’ile de Collo, il se lie avec un harki. Ce dernier comprend alors qu’il a été abusé en choisissant le côté de l’armée française plutôt que celui des fellagas ? Les promesses qui lui ont été faites ne seront jamais tenues. Il a même reçu des menaces… L’attente est difficile…
À ce moment-là, l’auteur a-t-il raison de penser que même le sol le plus aride peut laisser pousser des fleurs merveilleuses ? L’avenir lui donna raison…
(Less)
Tags
guerre,
bilingue,
algerie,
franais esperanto
Single purchase gains access to all formats. How to download ebooks to e-reading devices and apps.
| Format |
Full Book |
Sample First 20% |
| Online Reading (HTML, good for sampling in web browser) | Buy | View sample |
| Epub (Apple iPad/iBooks, Nook, Sony Reader, Kobo, and most e-reading apps including Stanza, Aldiko, Adobe Digital Editions, others) | Buy | Download sample |
| PDF (good for reading on PC, or for home printing) | Buy | No sample available |
| RTF (readable on most word processors) | Buy | No sample available |
| LRF (Use only for older model Sony Readers that don't support .epub) | Buy | Download sample |
| Palm Doc (PDB) (for Palm reading devices) | Buy | Download sample |
| Plain Text (download) (flexible, but lacks much formatting) | Buy | No sample available |
| Plain Text (view) (viewable as web page) | Buy | No sample available |
Reviews
Log-in to write a Review
Log-in to add a Video Review
This book has not yet been reviewed.
Add to your library
Share on Facebook
Tweet
Share on Google+
Save this on Delicious
