A former assistant professor of English in the picturesque town of Freiburg on the edge of the Black Forest, Ruth Nestvold has given up theory for imagination. The university career has been replaced by a small software localization business, and the Black Forest by the parrots of Bad Cannstatt, where she lives with her fantasy, her family, her books and no cats in a house with a turret. Her short fiction has appeared in numerous markets, including Asimov's, F&SF, Baen's Universe, Strange Horizons, Scifiction, and Gardner Dozois's Year's Best Science Fiction. Her fiction has been nominated for the Nebula, Tiptree, and Sturgeon Awards. In 2007, the Italian translation of her novella "Looking Through Lace" won the "Premio Italia" award for best international work. Her novel Flamme und Harfe appeared in translation with the German imprint of Random House, Penhaligon, in 2009 and has since been translated into Dutch and Italian.