Enabling Globalization: A Guide to Using Localization to Penetrate International Markets
Copyright 2012 by Nabil Freij
GlobalVision International Inc.
Editor: Molly Froats
All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission of GlobalVision International, Inc.
276 Turnpike Rd. STE 234
Westborough, MA 01581 USA
Tel: (508) 616-6660
Trademark information: gvProject, gvAccess, gvCollab, and gvTerm are trademarks of GlobalVision International, Inc. Adobe FrameMaker, Adobe PageMaker, Adobe InDesign, Adobe Flash, and Adobe RoboHelp are trademarks of Adobe Systems, Inc. MadCap Flare is a trademark of MadCap Software, Inc. QuarkXPress is a trademark of Quark, Inc. WebWorks Publisher is a trademark of Quadralay Corporation. Windows, Microsoft Publisher, Microsoft Word, and Microsoft Excel are trademarks of Microsoft Corporation. Context TM is a trademark of SDL Trados. Google AdWords, Google Translate, Google Translator Toolkit are trademarks of Google. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. oXygen XML Editor is a trademark of SyncRO Soft Ltd. XMetaL is a trademark of JustSystems Corporation. Arbortext is a trademark of Parametric Technology Corporation. Epic is a trademark of Epic Systems Corporation. Altova XMLSpy is a trademark of Altova. Giza++ is held under the GPU General Public License. ISI ReWrite Decoder is licensed by the University of Southern California. IBM Candide is a trademark of International Business Machines Corporation. Pixar is a trademark of Pixar Animation Studios, Inc.