Interview with Nuria Garcia Arteaga

Published 2019-07-13.
What is your writing process?
I writer is born to tell stories. That is my motto.
People around and nature inspire me. I make notes when some experiences hit me. Often reality goes farther than imagination. I have met many teenagers/women/men who told me their stories which are reflected in my books. I listen to music when writing and I also make music that could serve as background for the readers.
Where did you grow up, and how did this influence your writing?
I grew up in Peru. My dad was African American. We lived in a poor working class neighbourhood of Lima.
Speaking 4 languages at eighteen years old I worked at United Nation and there I met my husband. A dutch economist, because of his work we lived in Ecuador and Chile.
From 1982 I live in the Netherlands.
My family is spread around Latin America, United States and Europe. All these countries and cultures have deeply influenced my writing.
When did you first start writing?
When I could hold a pencil. At 10 years old I got my first award in Peru, a contest of Inca stories.
I received two more: in Argentina and Chile. In 2014 I received an honor mention in Cuba.
I had four sons to raise being mom/dad but I always continued writing.
Postponing my love for writing had a great consequence: when I had to publish in 2013 it was one of the greatest, most rewarding moments in my life.
It was like I was writing for the first time.
What's the story behind your latest book?
Almost all my books/stories are about women and their clash with the other gender.
It seems women get emotionally involved in a different way than men: "Barrio Lanus", "Carmen y Cuba" are two examples.
The three books that form the trilogy 'La marathon del amor' have now been published.
A novella 'Bastarda' was published in October 2018. Another novella 'Carnaval' will be publish at the en of summer of 2019.

I have published non fiction stories about Peru, Spain and The Netherlands. Some of my short stories in Spanish have been translated to English, Dutch, French & Hindi.
There are 3 compilations of my stories in Spanish, English & French.
In 2018 I published a selection of Poems I have written the last twenty years.
In total I have now 50 publications: 47 are my own work and 3 are editions I made for colleagues from Latin America a.o. Chile, Cuba, Colombia, Ecuador.
My personal conclusion is that love can be inspiring, enriching but also tormenting destructive.
I write about that.
How has Smashwords contributed to your success?
Smashwords was the best experience I've had in the last 15 years. In December 2013 when I published my first roman 'Entre garua y odio' -1st book of the Trilogy 'La maraton del Amor' a world of possibilities opened up for me.
My books are reaching women because I write about their experiences. Men find my books entertaining and sometimes challenging.
I am so grateful to Mark Cooker, who I had the honor to meet at the Book Fair in London some time ago, and to Smashwords that allows me to reach readers around the world.
What is the greatest joy of writing for you?
It's a challenge when I work on audios, looking for poems or quotes of writers as Borges, Shakespeare, Baudelaire.
It is fun when I select background music or decide to sing in English, Spanish or French to embed the songs in my stories.
Photography is one of my hobbies, so I include images in my books.
I hope readers will identify with the characters, be moved by the story and entertained by the music embeded in my publications.
What do your fans mean to you?
I hope to get a liaison with my readers, a kind of bonding.
Through my books I hope to start a dialogue, to open a discussion on many issue that affects women, men, children.
I include passages with humour with the intention of getting a smile from the readers.
Life is a continuous challenge but if you see it from the positive/constructive way and with a smile it is easier to cope with the difficult moments.
A story or roman can give a moment of relief, a pause in the daily struggle.
Do you remember the first story you ever wrote?
Yes, I was 10 years old. At school they asked us to write 'un cuento' based on the Incas including Quecha names.
I got the 2nd award on a national competition with thousands of students from primary and secondary schools. I was in the youngest category.
When I see the photo, and my face while receiving the award, I can say that was the moment when I realised I was a born writer.
What book marketing techniques have been most effective for you?
Have not used any marketing. Just publishing my romans and stories and using my social network to spread the word.
How do I write
Large table with year calendar where I note ideas, an iPhone to record short passages of stories I intend to publish. Classic Music or Setsuna -lounge music- in the background. My front and back garden give me a sense of peace, while writing.
What motivated you to become an indie author?
Independence! Autonomy!. I have a message to give to readers. Financial rewards are not my priority.
Smashwords Interviews are created by the profiled author or publisher.

Latest books by This Author

Eros en America
Price: $2.50 USD. Words: 18,780. Language: Spanish. Published: May 27, 2023 . Categories: Fiction » Erotica » Romance
Siete autores de América Latina forman el circulo de escritores MAYU. Dos escritoras y cinco escritores de Cuba/Estados Unidos, Colombia, Ecuador, Perú, Chile, Brasil y Perú/Holanda presentan sus historias ambientadas en ciudades o en zonas rurales que transmiten erotismo en forma romántica o telúrica. Cada autor presenta un prologo en forma de audio con música de su país.
Peru cronica de un golpe
Price: Free! Words: 46,840. Language: Spanish. Published: April 29, 2023 . Categories: Essay » Political, Nonfiction » History » Latin America / General
La situación política en el Perú desde 2021 hasta abril 2023 es presentada con fotos, videos y audios en las redes sociales de peruanos que protestan porque quieren una asamblea constituyente y el cierre del congreso; la respuesta del gobierno de facto fueron masacres de poblaciones indigenas y el resto del pais y lo que hoy ocurre en el Perú es el inicio del Plan Condor con esteroides.
LoCura
Price: $4.00 USD. Words: 29,420. Language: Spanish. Published: November 21, 2022 . Categories: Nonfiction » Travel » Travel - Reference
La ruta de la autora por Europa antes y después de un accidente de tránsito. La contusión cerebral y whiplash no solo la dejan con problemas físicos, sino que le impiden leer, escribir. La medicina cura el cuerpo. ¿Como se recupera el impacto cognitivo y emocional? La respuesta es, la familia y sus viajes por Portugal y Europa. El relato incluye Videos, fotos, audios y canciones.
En Huaral si hay milagros
Price: $1.90 USD. Words: 2,060. Language: Spanish. Published: October 3, 2022 . Categories: Fiction » Women's fiction » General
Esta es la historia de dos mujeres que sufren violencia doméstica, una muere con apenas 36 años, la otra tiene que aprender y aceptar que la felicidad es posible.
Orbi Spiritus
Price: $1.95 USD. Words: 3,990. Language: Spanish. Published: August 22, 2022 . Categories: Nonfiction » Biography » Biographical anthologies, Nonfiction » Psychology » General
Se les conoce como espiritus, almas en pena, fantasmas y aunque uno no crea en ellos, cuando se hacen presente no hay como dudar de que hay mucho por aprender y explorar sobre lo que nos ocurre cuando fallecemos. Esta historia presenta experiencias de primera mano que me fueron confiadas o que viví personalmente.
Love Marathon Collected Stories
Price: $2.40 USD. Words: 17,310. Language: English. Published: December 14, 2019 . Categories: Fiction » Romance » Short stories, Fiction » Romance » Short stories
The five stories present the lives of the three main characters and some aspects of their transformation from young women to maturity. The transition from poverty in Latin America to the wealth in Europe brings also: family violence, racism, deceit by partners and academic plagiarism. It is up to the reader to look for the origin & roots of the 3 friends to understand the ‘why’?
Echoes of New York
Price: $1.50 USD. Words: 4,780. Language: American English. Published: December 11, 2019 . Categories: Fiction » Romance » Short stories, Fiction » Romance » Short stories
The story is part of “Of sun and moon”, volume III of the Trilogy ‘Love marathon’. Magnolia, unveils part of the history of her friend Malucha, main character of Volume I, "Between hate and drizzle". With Maniro, main character of volume II "Menkori" they try to overcome the loss of their friend. Cheryl her daughter has moved to New York to work and study there. Future seems promising. It is not.
Carnaval
Price: $2.40 USD. Words: 31,650. Language: Spanish. Published: November 7, 2019 . Categories: Fiction » Romance » Contemporary, Fiction » Urban
‘Carnaval’ presenta las celebraciones en Perú, Brasil, Holanda y España, historias de amores frustrados de los protagonistas, un homenaje a ‘Los reis do Samba’ del Perú y la autenticidad de los carnavales en Nerja, España; se inicia en los 50's del XX y concluye en el siglo XXI incluyendo fotos, audios, videos y links a plataformas sociales para dar al lector una experiencia multimedia.
De Alemania a Portugal
Price: $1.95 USD. Words: 3,730. Language: Spanish. Published: October 15, 2019 . Categories: Nonfiction » Travel » Essays & Travelogues, Nonfiction » Travel » Essays & Travelogues
'De Alemania a Portugal' es la bitácora de una viajera que recorre Europa usando como transporte buses para reducir la contaminación ambiental. Su ruta se inicia en Altona, Hamburgo, Alemania, continua en Nerja, España prosigue en Lagos, y concluye con reflexiones de su vida en Holanda. Videos de músicos callejeros, fotos de paisajes y la comida local muestran la cultura de cada lugar que visita.
Corriendo Olas
Price: $1.80 USD. Words: 1,490. Language: Spanish. Published: October 9, 2019 . Categories: Fiction » Romance » Short stories
El personaje principal es una joven Limeña casada con un Europeo quien practica tabla. En la playa conoce y se siente atraída por otro tablista. Luego de dos divorcios lo re-encuentra y tiene una aventura con el. Cuando decide ser fiel a sus sentimientos viaja a Lima para enfrentar una realidad que no esperaba. El relato incluye temas de J. Feliciano y J.LeClerc.
View their profile to see all of their books