Marit van Santen

I started writing as a kid. I recall myself writing very short stories, fitting on a memo sheet, when I was about 10 years old. I've always been in love with books and have a vivid imagination. Most of those stories originated in the often weird ambiance at home, accompanied by my shyness and insecurity. I wanted to escape that nasty reality and dreamed of being a hero, like a cowboy who chases bandits, or an astronaut who saves the world. But it wasn't until the late 90's that I really started writing. A fantasy that, up until today, still isn't finished.

Ik begon als kind al met schrijven. Ik schreef al hele korte verhaaltjes op memo blaadjes, toen ik een jaar of 10 was. Ik heb altijd van boeken gehouden en heb een levendige fantasy. De meeste van die verhaaltjes vonden hun oorsprong in de vreemde sfeer thuis, gecombineerd met mijn verlegenheid en onzekerheid. Ik wilde aan de onaangename werkelijkheid ontsnappen en droomde ervan een held te zijn, zoals een cowboy die bandieten najaagt, of een astronaut die de wereld redt. Het duurde nog tot eind jaren '90 voor ik echt met schrijven begon. Een fantasy die tot op de dag van vandaag nog steeds niet is voltooid.

Tough question. I wrote so many little stories as a child and none of them were kept. They were sort of personal back then and I didn't like others to read it. Even though now I would love to still have them, they'd probably be very confronting. Without being able to grab and read one, all I can say is they mostly went about me running away, fleeing. And when I grew older, about being a hero, helping/saving others. The first real story is a manuscript that I plan to be my fourth book, a fantasy. Started back in the 90's and never finished.

Moeilijke vraag. Ik schreef als kind zoveel kleine verhaaltjes en niet één ervan is bewaard gebleven. Ze waren behoorlijk persoonlijk toendertijd en ik wilde niet dat anderen ze lazen. Ondanks dat ik nu graag had gewild dat ze er nog waren, zouden ze waarschijnlijk behoorlijk confronterend zijn geweest. Zonder er eentje te kunnen pakken en lezen, kan ik alleen zeggen dat ze vooral gingen over wegrennen, vluchten. Toen ik ouder werd, ging het over held zijn en anderen helpen/redden. Het eerste echter verhaal is een manuscript dat ik als vierde boek heb gepland, een fantasy. Begonnen in de jaren '90 en nooit voltooid.