Enzo Pettinelli

Biography

Enzo Pettinelli at 8 years old begins to play ping-pong in the parish church of San Martino, in Senigallia. When playing double matches with his twin brother Giovanni as a partner, they are invincible.
Enzo, like all children, plays football, volleyball, swims, skates. In skating he is 4th at the National Championship.
When he is older he dedicates himself to ping-pong, right up to the National championship of B division.
Then he feels that ping-pong can be played in a different way. He is fascinated by the musicality of the rhythm and by the beauty of the technical gesture.
He leaves the agonistic activity and dedicates his time teaching this Sport. Three young lyceum students follow him: one of them, Domenico Ubaldi, will become later the President of “Tennistavolo Senigallia”, a club founded by them in 1959 and in 2010 rewarded by the CONI with the Gold Star for Sports merit.
The first Italian titles arrive. For the 100th anniversary of the reunification of Italy, two youngsters of Pettinelli’s school are called to join the national team at the International exhibition in Tourin in 1961.
After this event the parish priest of San Martino, Father Giuliano Grassi, covers the courtyard and creates a little gymnasium.
A sales representative of sport equipment, Neri Ravini, accidentally sees the gymnasium, he gets touched by seeing so many little children around just one “rickety” table, and gives 3 bright new tables as a gift.
The game, based on aesthetic beauty and on musicality, gives more incentive and new Italian titles.
A sponsor, Otello Montesi, gives economic help, without asking nothing back. The results come and bring the Club at the first place in Italy.
The school, already opened, opens further, and receives players from all Italy. Including players that play or have played against each other .
Pettinelli will be many times the Italian National team’s coach, coach of the Republic of San Marino.
Honorary Member of the Republic of Malta, for the given collaboration.
Among his pupils we remember: Costantini, record of presence with the National team; Moretti, Cardinali and Ricci that will be many times at the World Championship, European Championship and at the Mediterranean Games.
The work and passion of this “Great Teacher” for ping-pong, has inspired the film director Claudio Colombo that has realized a feature film, “Shot”, already winner at two festivals, dedicated to him. Among the actors we remember Enrico Beruschi, that has skilfully interpreted Enzo Pettinelli’s part.

ITALIANO:

Enzo Pettinelli a 8 anni inizia a giocare a ping-pong nella parrocchia di San Martino, nella città di Senigallia. Nelle partite di doppio in coppia con il fratello gemello Giovanni, sono imbattibili.
Enzo, come tutti i bambini, gioca a calcio, pallavolo, nuota, pattina. Nel pattinaggio e’ 4° ai Campionati Nazionali.
Quando è più grande si dedica al ping-pong, fino al Campionato Nazionale di serie B. Poi sente che il ping-pong può essere giocato in modo diverso. E’ affascinato dalla musicalità del ritmo e dalla bellezza del gesto tecnico.
Abbandona l’attività agonistica e si dedica all’insegnamento di questo Sport. Lo seguono tre giovani liceali; uno di loro, Domenico Ubaldi, diventerà Presidente del “Tennistavolo Senigallia”, società da loro fondata nel 1959 e premiata dal CONI nel 2010 con la Stella d’Oro al merito sportivo .
Arrivano i primi titoli italiani. In occasione del Centenario dell’Unità d’Italia, due giovani della scuola di Pettinelli vengono convocati in azzurro agli Internazionali di Torino del 1961.
In seguito il parroco di San Martino, Padre Giuliano Grassi, fa coprire il cortile e crea una palestra. Un rappresentante di articoli sportivi, Neri Ravini , capita per caso nella palestra, si commuove nel vedere tanti bambini intorno a un solo tavolo “ sgangherato “, e regala 3 tavoli nuovi di zecca.
Il gioco, basato sulla bellezza estetica e sulla musicalità, produce stimoli e nuovi titoli italiani. Uno sponsor, Otello Montesi, fornisce l’aiuto economico, senza chiedere nulla in cambio. Arrivano i risultati che portano la Società al primo posto in Italia.
La scuola, già aperta, si apre ulteriormente, e ospita giocatori da tutta Italia. Compresi avversari che giocano o hanno gareggiato contro.
Pettinelli sarà più volte tecnico della Nazionale Italiana, tecnico della Repubblica di San Marino. Membro onorario della Repubblica di Malta, per la collaborazione prestata.
Tra i suoi allievi si citano: Costantini, record di presenze in azzurro; Moretti, Cardinali e Ricci parteciperanno più volte a Mondiali, Europei ed ai Giochi del Mediterraneo.
Il lavoro e la passione di questo “Grande Maestro” per il ping-pong, ha ispirato il regista Claudio Colombo che ha realizzato un cortometraggio, “Shot”, vincitore già di due festival, dedicato proprio a lui. Tra gli attori ricordiamo Enrico Beruschi, che ha interpretato magistralmente la parte di Enzo Pettinelli.

Where to find Enzo Pettinelli online


Videos

Shot, l'ultimo punto - Trailer
Negli anni ’70 Claudio Colombo ancora bambino (oggi regista), in vacanza a Senigallia, viene attratto da una bacheca con foto di giocatori di ping-pong. Cerca la palestra e fa amicizia con Pettinelli. Passano gli anni, diventa adulto, lavora per il teatro e per la TV. All’improvviso ha una illuminazione: “Devo realizzare un cortometraggio sulla figura del Maestro Pettinelli”. Così il sogno del bambino si impossessa dell’adulto, che tutto d’un fiato realizza lo “SHOT”.

50 anni di storia del Tennistavolo Senigallia
1959-2009 Articoli e foto dei numerosi successi del Tennistavolo Senigallia in 50 anni di Storia.

Books

Verso l'ignoto
By
Price: Free! Words: 11,260. Language: Italian. Published: December 4, 2014. Category: Nonfiction » Sports & outdoor recreation » Sports Psychology
Pensieri e riflessioni sull’ignoto ereditato e l’ignoto culturale. È un viaggio simbolico nello sport.
De amissi reticuli arcano
By
Price: Free! Words: 3,980. Language: Latin. Published: June 4, 2014. Category: Fiction » Children’s books » Sports & Recreation / General
LATIN: Anno septuagesimo ab Athletica Italica Consociatione constituta dr. Philippus Dragotto dicavit. ITALIANO: Dedicato al 70° anno dalla fondazione del Centro Sportivo Italiano – Dott. Filippo Dragotto
O mistério da raquete perdida - Ping-Pong
By
Price: Free! Words: 5,260. Language: Portuguese. Published: March 7, 2014. Category: Fiction » Children’s books » Sports & Recreation / General
Há o verão, o mar e o vento. E os ventos são bons, a brisa leve. A história fala sobre a parábola da vida: capta o ponto onde começa a subir até o topo e se encontra com o ponto em que começa a cair. Uma magia possível para quem sabe contar, e Enzo Pettinelli o conta através da metáfora extraordinária do ping-pong.
راز راکت گم شده - پینگ پونگ
By
Price: Free! Words: 6,700. Language: South Azeri (Perso-Arabic script). Published: July 31, 2013. Category: Fiction » Children’s books » Sports & Recreation / General
تابستان است و دریا و باد، باد هایی نرم و نسیم هایی ملایم. داستان این کتاب، تعریفی از مسیر ِ زندگی است که آن را، در نقطه ی فراز گرفته و در نقطه ی فرود با آن دیدار می کند. برای کسی که توانایی ِ داستان سرایی داشته باشد ، جادو یی است ممکن که انزو پتینلی بوسیله ی استعاره ی درخشانی از پینگ پونگ به بیان آن پرداخته است.
Mutamenti
By
Price: Free! Words: 41,970. Language: Italian. Published: July 15, 2013. Category: Fiction » Literature » Sports
Nel secolo scorso la società ha subito un radicale cambiamento di usi e costumi. Il libro è il racconto di questa trasformazione vista attraverso gli occhi dell’autore che narra di una bellissima avventura sportiva compiuta con il ping-pong.
The Mystery of the Lost Racket - Ping-Pong
By
Price: $0.99 USD. Words: 5,940. Language: English. Published: May 5, 2013. Category: Fiction » Children’s books » Sports & Recreation / General
There's the summer, the sea and wind. The winds are the good ones, the light breezes. The tale is about the parable of life: it starts when it is rising high meeting the point where it starts to go down. The charm is possible for who knows how to tell a story, and Enzo Pettinelli tells it through an extraordinary ping-pong metaphor.
Les secrets du lutin - Tennis
By
Price: $0.99 USD. Words: 10,240. Language: French. Published: May 3, 2013. Category: Fiction » Literature » Sports
Quand on est petits on joue pour jouer. Dehors, à l'intérieur, peu importe. Le jeu est tout, un mélange d'émotions que l'on ignorait. On sue, on perd son souffle, la respiration devient courte, le cœur bat fort. Devant nous, il y a quelque chose qui s'ouvre en grand et nous voulons l'attraper, même si nous ne savons pas très bien ce que c'est.
Тайна Утерянной Ракетки - Пинг-понг
By
Price: Free! Words: 4,660. Language: Russian. Published: April 8, 2013. Category: Fiction » Children’s books » Sports & Recreation / General
«...Твоё тело единственное и неповторимое. Подобно и твой разум. Тоже самое происходит и с твоим стилем игры,когда ты попытаешься быть самим собой, противник никогда не сможет понять твой стиль игры». Думаю, что именно эти слова и есть послание этой маленькой книги «Тайна утерянной ракетки» Энцо Петтинелли.
Le scarpette d'oro
By
Price: Free! Words: 3,800. Language: Italian. Published: March 20, 2013. Category: Fiction » Humor & comedy » Satire
La materia si scambia con la materia. La coscienza individuale contro quella collettiva. In una realtà, come un mondo parallelo. Attraverso parole, fatti e simboli si sviluppa il racconto. Il castello come centro del potere. Ma anche sopra tutti gli insiemi di poteri.
ТАЄМНИЦЯ ЗАГУБЛЕНОЇ РАКЕТКИ
By
Price: Free! Words: 4,820. Language: Ukrainian. Published: January 27, 2013. Category: Fiction » Children’s books » Sports & Recreation / General
На підставі досвіду свого власного життя, Енцо Петтінеллі, хотів пояснити на чому полягає мудрість, яка супроводжувала його у спортивній кар’єрі чемпіона настільного тенісу та людини з неповторною, багатою особистістю. Саме бажання переказати якесь повчання, змушує писати книги.
失踪球拍之谜
By
Price: Free! Words: 180. Language: Chinese (simplified). Published: December 20, 2012. Category: Fiction » Children’s books » Sports & Recreation / General
夏日,海水,清风拂面,天气宜人。故事讲述了人生的弧线:从向着高处上升的那一刻开始,交汇于开始下降的那一点。恩佐.贝蒂奈利用他出色的隐喻手法,通过乒乓球,把我们带入了一个神奇的境地。 Daniele Tombolini
Le mystère de la raquette perdue - Ping-Pong
By
Price: $0.99 USD. Words: 5,680. Language: French. Published: November 5, 2012. Category: Fiction » Children’s books » Sports & Recreation / General
Il existe l’été, la mer et le vent. Et les vents soufflent en notre faveur, les brises sont légères. Le récit parle de la parabole de la vie: il la saisit au point où elle commence à monter vers le haut et la fait rencontrer avec le point où elle commence à descendre vers le bas. Une magie possible pour qui sait raconter, et Enzo la raconte à travers la métaphore extraordinaire du ping-pong.
Los Secretos del Gnomo - Tenis
By
Price: $0.99 USD. Words: 9,420. Language: Spanish. Published: September 22, 2012. Category: Fiction » Children’s books » Sports & Recreation / General
De pequeños jugamos por jugar. Fuera, dentro, da igual. El juego lo es todo, mezcla emociones que no se sabía que se tenían. Se suda, se jadea, se entrecorta la respiración, el corazón late con fuerza. Delante de nosotros hay algo que se abre de par en par y nosotros querríamos aferrarlo, a pesar de no saber muy bien de qué se trata.
I segreti dello gnomo - Tennis
By
Price: $0.99 USD. Words: 8,850. Language: Italian. Published: September 7, 2012. Category: Fiction » Children’s books » Sports & Recreation / General
Quando si è piccoli si gioca per giocare. Fuori, dentro, non importa. Il gioco è tutto, mescola emozioni che non si sapeva di avere. Si suda, ci si affanna, il respiro si accorcia, il cuore batte forte. Davanti a noi c’è qualcosa che si spalanca e noi vogliamo afferrarlo, anche se non sappiamo bene cosa sia.
Los chicos miran las Estrellas - Ping-Pong
By
Price: Free! Words: 34,480. Language: Spanish. Published: June 14, 2012. Category: Fiction » Literature » Sports
No es solo ping-pong o tenis de mesa. Es una aventura vivida por los niños, su manera de ser. El amor, la crueldad, la historia de grandes campeones de todo el mundo, estimula su creatividad. La historia ha sido escrita con el estilo de una novela. La historia es un hecho real. Sueños, realidad, objetivos, moral, búsqueda de uno mismo, estos son los ingredientes.
Das Geheimnis des verlorenen Schlägers - Ping-Pong
By
Price: $0.99 USD. Words: 5,300. Language: German. Published: June 9, 2012. Category: Fiction » Children’s books » Sports & Recreation / General
In dieser Erzählung finden wir Sommer, Meer und Wind: gute Winde und leichte Brisen. Ein Gleichnis des Lebens, von seinem Anfang an bis zu einem Höhepunkt und dann wieder abwärts: ein magischer, starker Zauber mit sicherer Hand von Enzo Pettinelli anhand der einzigartigen Metapher des Tischtennis erzählt.
El misterio de la raqueta perdida - Ping-Pong
By
Price: Free! Words: 5,910. Language: Spanish. Published: June 7, 2012. Category: Fiction » Children’s books » Sports & Recreation / General
Entrar en contacto con otras personas, mejorar la autoestima, tener más confianza en uno mismo: son objetivos que se consideran “secundarios” en la actividad deportiva. Pero no es así: son el primer objetivo de la actividad de muchos clubes.
Il mistero della racchetta perduta - Ping-Pong
By
Price: $0.99 USD. Words: 5,830. Language: Italian. Published: April 26, 2012. Category: Fiction » Children’s books » Sports & Recreation / General
Ci sono l’estate, il mare e il vento. E i venti sono quelli buoni, le brezze leggere. Il racconto parla della parabola della vita: la coglie nel punto in cui comincia a salire verso l’alto e la fa incontrare col punto in cui comincia a scendere verso il basso. Una magia possibile per chi sa raccontare, ed Enzo Pettinelli la racconta attraverso la straordinaria metafora del ping-pong.
Boys look at the Stars - Ping-Pong
By
Price: Free! Words: 34,780. Language: English. Published: January 16, 2012. Category: Fiction » Literature » Sports
It is not only ping-pong or table-tennis. It is an adventure lived by children, through their way of being. Love, cruelty, the story of the great table-tennis champions from all the world, stimulates their creativity. This tale is written in the style of a novel. The story has really happened. Dreams, reality, goals morality, the search of oneself, are the igredients.
I ragazzi guardano le Stelle - Ping-Pong
By
Price: Free! Words: 32,780. Language: Italian. Published: December 30, 2011. Category: Fiction » Literature » Sports
Non è solo ping-pong o tennistavolo. È un’avventura vissuta dai bambini, attraverso il loro modo d’essere. L’amore, la crudeltà e la storia dei più grandi campioni di tennistavolo del passato e di oggi, stimolano la loro creatività. Il libro è scritto con lo stile del romanzo. La storia è realmente accaduta. Sogni, realtà, obbiettivi, morale, ricerca di se stessi, sono gli ingredienti.

Enzo Pettinelli’s tag cloud

boll    costantini    fftt    fit    fitet    gnomo    itf    ittf    latin    latino    moretti    pallina    persson    pettinelli    ping    ping pong    pingpong    pong    racchetta    racchette vaganti    rfet    scuola    senigallia    sport    table tennis    tabletennis    tenis    tenis de mesa    tennis    tennis de table    tennis tavolo    tennistavolo    tiptap    tischtennis    waldner