Abdul Hadi Sadoun

Biography

Poeta iraquí, además es narrador e hispanista.

Nació en Bagdad en 1968 y reside en Madrid desde 1993.
Desde el año 1997 codirige la revista y publicaciones de ALWAH, la única revista cultural en lengua árabe en el territorio español dedicada a las letras árabes, especialmente, la literatura del exilio.

Es autor de los siguientes libros en lengua árabe: El día lleva traje manchado de rojo 1996, Encuadrar la risa 1998, No es más que viento 2000, Plagios familiares 2002, y Pájaro en la boca 2006.
Es traductor y coeditor de 2 antologías de la poesía moderna iraquí: La Maldición de Gilgamesh (Tempestad, Barcelona, 2005) y A las orillas del Tigris (Conac, Caracas, 2006); Así como la antología de cuentos eróticos árabes: La vuelta del viejo a su juventud (Hiparión, Madrid, 2003) .
Algunos de sus cuentos y poesías han sido traducidos al alemán, francés, inglés, italiano, persa, albanés y castellano. Sus textos incluidos en tres antologías, dos en España y una en Gran Bretaña.

Es traductor de docenas de libros del español al árabe de los mejores poetas españoles e hispanoamericanos.

Where to find Abdul Hadi Sadoun online

Website: http://www.emooby.com
Twitter: emooby

Books

Sostre Immòbil
By Abdul Hadi Sadoun
Price: $2.99 USD. Words: 5,060. Language: Catalan. Published: June 30, 2011 by Emooby. Category: Fiction
Sostre immòbil,és una tria breu de la poesia de l’iraquià Abdul Hadi Sadoun (Bagdad, 1968), poeta i hispanista establert a Madrid des de 1993. Tots els poemes seleccionats - tot i estar escrits originalment en àrab - pertanyen a l'etapa de la seva estada a Espanya 1998-2008, on va publicar la major part de la seva obra tant la poètica com la narrativa.
Techo Inmóvil
By Abdul Hadi Sadoun
Price: $2.99 USD. Words: 4,990. Language: Spanish. Published: June 30, 2011 by Emooby. Category: Fiction
Techo inmóvil, es una breve selección de la poesía del irakí Abdul Hadi Sadoun (Bagdad, 1968), poeta e hispanista afincado en Madrid desde 1993. Todos los poemas seleccionados - a pesar de estar escritos originalmente en árabe - pertenecen a la etapa de su estancia en España 1998-2008, donde publicó la mayor parte de su obra tanto la poética como la narrativa.

Abdul Hadi Sadoun’s tag cloud

abdul hadi sadoun    arab    arabe    immobil    inmovil    iraqui    poemari    poesia    sostre    techo