CHINGLISH: The Joys of Chinese English
by Henry Hao
Chinglish is an affectionate look at the strange, charming, tortured and often nonsensical English that is affectionately known as Chinglish.
"Trushing name is the first consumers are the highest" as one instruction manual for a motorbike begins.
This book is a collection of these failed attempts of the Chinese to get their heads around the complexities of the English language.