Lyubomir Nikolov

Biography

Любомир Николов е автор на сборниците с разкази: „Въжеиграчът Карой” изд. Сиела и „Очи на сляп, език на болен” изд. Жанет 45, номинирани за наградата Хеликон през 2010 и 2012г, както и на сборника с новели „Слънчев бряг – код жълто” изд. Сиела 2013г.
Най-новата книга на Любомир Николов е сборника с разкази "Натюрморт с мъже" изд. Сиела 2014г.

Носител е на наградата „Чудомир” и на други литературни награди. Публикувал е в „Капитал Лайт", „Труд”, „Литературен вестник”, „ Новинар”, и в списанията „ЛИК”, “Сега”, „Съвременник", „Знаци”, „Страница”, „Море”, както и в няколко български и чужди антологии.

Разкази на Любомир Николов са публикувани на английски в списанията за фантастика „Marginal Boundaries” и „UNSTUCK“ , а също и на испански и словашки език.

Lyubomir P. Nikolov lives and writes in Sofia, Bulgaria. His publications include a non-fiction book in psychology, three collections of short stories in Bulgarian, theatrical playwrights and various appearances in Bulgarian anthologies and magazines, both literary and mainstream. Among his literary awards is the 2008 Chudomir Award for humorous prose, and two nominations for the biggest Bulgarian Literary Award - Helikon (2010 and 2012).
Some of Lyubomir Nikolov short stories are translated in English, Spanish and Slovakian.

Smashwords Interview

- Новият ти сборник с разкази носи заглавието „Очи на сляп, език на болен”. Да не би да се опитваш да дефинираш състоянието на здравната система у нас?
- Ха, интересна алюзия, но не е това. Не искам да се закачам със здравната система - овехтялата лелка, която винаги е една от оплаквачките зад катафалката. „Очи на сляп, език на болен” е заглавието на последния разказ в сборника, но също така, мисля си, е и една метафора за писането изобщо. Очите на пишещия, подобно на слепия, са обърнати навътре. Самият текст прилича на езика на болен - това е езикът без излишни задръжки, езикът, който трябва да каже повече, за по-кратко време.
- Зад името Любомир Николов стои още един известен писател у нас. Фантастът и преводач на „Властелинът на пръстените” е твой адаш. Случвало ли ти се е да те объркат с него?
- О, да, често. Това ражда забавни ситуации. Когато например отидох в Казанлък да си получа наградата, „Чудомир” журналистите не само, че бяха ни объркали, но вече си бяха пуснали и материалите във вестниците. Определено бяха недоволни от възникването ми като непредсказуема антиматерия. В един вестник пък, в анонса преди един разказ пишеше, че съм превел над сто книги от английски. Не съм способен на такъв епохален труд. Това, разбира се, е преводачът и писател Любомир Николов. Тези, които ме познават, знаят, че съм роб на бързо преминаващи хобита – само в писането съм сериозен.
Read more of this interview.

Where to find Lyubomir Nikolov online


Where to buy in print


Books

Барут в страната Еуфория
By
Series: Български разкази / Bulgarian Short Stories. Price: $3.99 USD. Words: 38,910. Language: Bulgarian. Published: December 14, 2014. Category: Fiction » Humor & comedy » Black comedy
Нови разкази от автора на: Въжеиграчът Карой Очи на сляп език, език на болен Слънчев бряг – код жълто Хумористични и други разкази
Егоизъм, госпожице
By
Series: Български разкази / Bulgarian Short Stories. Price: $3.99 USD. Words: 35,850. Language: Bulgarian. Published: December 14, 2014. Category: Fiction » Humor & comedy » General
Героите на Любомир Николов пристигат в този книжен влак, готови да отвлекат за дълго вниманието на четящия. Въоръжени са с опасно красиви оръжия, меланхолия, коварство, гранати смях и висшето военно изкуство да са непредвидими.
Гран Виа (Български / Bulgarian)
By
Series: Български разкази / Bulgarian Short Stories. You set the price! Words: 25,380. Language: Bulgarian. Published: June 22, 2014. Category: Fiction » Literature » Literary
„Гран Виа” ще ви захвърли в близкото бъдеще. Тук Любомир Николов е в свои води, защото знае да създава светове, а не само да ги описва. Героите са непредсказуеми и запомнящи се. Тяхната неудържимост, брутална жизненост и дребни престъпления грабват вниманието, а наситеният език с малко думи казва повече. „Гран Виа” е роман зареден с идеи.
Наши Братя /Български език/
By
Price: $3.99 USD. Words: 64,960. Language: Bulgarian. Published: February 14, 2014. Category: Fiction » Science fiction » Short stories
В тези страници съм събрал онези мои текстове, които мога да се причисля към фантастиката. Тези текстове бяха разпръснати в различни книги, но тук са събрани, за да си правят компания. В този си вид са и едно готово блюдо в ресторанта за фантастика, защото знаем, че има читатели, които не понасят друга храна, освен тази. Л.Н.
El Internauta
By
Series: Bulgarian Theatrical Plays / Български театрални пиеси, Book 4. Price: $0.99 USD. Words: 10,050. Language: Spanish. Published: February 8, 2013. Category: Fiction » Plays & Screenplays » European
"El Internauta" es una obra de teatro - Finalista del Concurso Nacional de Dramaturgia Búlgara ¨Ivan Radoev¨ - May 2011
Beautiful, Till You Wake Up
By
Series: Българска поезия / Bulgarian poetry, Book 2. You set the price! Words: 1,670. Language: English. Published: January 10, 2013. Category: Fiction » Poetry » Eastern European Poetry
Contemporary Bulgarian Poetry. Beautiful; Till You Wake Up is not a collection of sentimental verses - it is a punch in the chest of everyday confidence. A wonderful panorama of themes and ideas.
Очи на сляп, език на болен
By
Series: Български разкази / Bulgarian Short Stories, Book 2. You set the price! Words: 48,270. Language: Bulgarian. Published: November 4, 2012. Category: Fiction » Literary collections » European / General
Сборник разкази, номиниран за наградата Хеликон 2012. Учудването и смехът в тази книга извират отвсякъде. Светът зад страниците не е тоя, който познавате. Вътре е паноптикум от хора, отказали да изгладят живота си, като сляпа ютия в ръцете на Съдбата.
Now and Beyond [Български език]
By
Series: Bulgarian Theatrical Plays / Български театрални пиеси, Book 3. Price: $2.49 USD. Words: 9,300. Language: Bulgarian. Published: September 24, 2012. Category: Fiction » Plays & Screenplays » European
Now and Beyond is Theatrical Play Finalist in Bulgarian Drama Competition "Ivan Radoev". The play is translated in English under the name "The Netizen". The FUTURE is NOW. What are you going to do with your Facebook profile when you perish. What will happen with your blogs? Can you survive a bit further. Пиесата "Сега и отвъд" е финалист в Националния конкурс за Българска драматургия "Иван Радоев"
Paranormal: Field of Life and Field of Mind
By
You set the price! Words: 4,850. Language: English. Published: June 8, 2012. Category: Nonfiction » Science and Nature » Applied Sciences
Can we assume that consciousness is able to influence the environment by means of mysterious mind fields? The physical spectrum of human mind fields is currently undetectable with the equipment we have, because this equipment is designed to measure the physical characteristics of the known fields. This article analises interconnected theories of Vernadsky, Kaznacheev, Burr, Hyflick an Yuri Fomin
Красиво, стига да не се събудиш
By
Series: Българска поезия / Bulgarian poetry, Book 1. Price: $2.49 USD. Words: 3,290. Language: Bulgarian. Published: May 3, 2012. Category: Fiction » Poetry » Eastern European Poetry
Четири дузини стихове - някои бодат като пирони, други са картина наум, силно вдишан амоняк, влизане под кожата на думи, които казват едно, а мислят друго. "Красиво, стига да не се събудиш" не е сборник на приподвигнати настроения в мерена реч, а е непремерен удар в гърдите на ежедневната самоувереност. Една чудесна панорама от теми и идеи.
Психомантеум (Български / Bulgarian)
By
Series: Bulgarian Theatrical Plays / Български театрални пиеси, Book 1. You set the price! Words: 26,620. Language: Bulgarian. Published: April 21, 2012. Category: Fiction » Plays & Screenplays » European
Психомантеум е сборник от три пиеси Сега и отвъд е съвременна пиеса за дигиталните времена, в които живеем. Финалист в шестото издание на националния конкурс за българска драматургия "Иван Радоев" 2011 (Плевен). Тръбачи е камерна,пиеса, в коята абсурдът и смехът се борят, докарвайки героите да пълно изтощение. Зрителите потъват във фантастична версия на несъстояли се събития. Реални до уплах.
Цоглавец /Български хумористични разкази/
By
Price: $3.99 USD. Words: 25,520. Language: Bulgarian. Published: February 11, 2012. Category: Fiction » Anthologies » Short stories - single author
Сборник с избрани хумористични разкази от Любомир Николов. Книга за тези, които обичат смеха. Сборникът включва и разказа "Цоглавец" - удостоен с наградата "Чудомир" 2008. Съдържание: Кинетична кукла Отвличането на Фридрих Скрупули Сватба Йенс се застрахова Град с приповдигнати хора Линейка Afterparty Кучето Цоглавец Привидната солидност на гнева Змията Ласло Риболов на сьомга Фламингоядците
Lunatics /Български език/
By
Price: $2.99 USD. Words: 22,750. Language: Bulgarian. Published: January 13, 2012. Category: Fiction » Anthologies » Short stories - single author
Collection of short stories published by Lyubomir Nikolov in Bulgarian Weekly Newspaper Capital Light. Contemporary, urban, truly explosive and unexpected. Part of the stories from this book /Capital Light Collection/ are published in "Karoi the Rope Walker" [Helicon Award Nominee]
Consciousness and Paranormal Phenomena (Български / Bulgarian)
By
Price: $3.99 USD. Words: 40,160. Language: Bulgarian. Published: December 11, 2011. Category: Nonfiction » Psychology » Research
A scientific study explaining paranormal phenomena from the point of view of consciousness defined as a field. Inside the book you will find empirical observation coupled with scientific methodology. Каква е връзката между функционирането на съзнанието и паранормалните явления? Доколко реални са явления като телекинеза, екстрасензорна перцепция, телеестезия, прекогниция и други?
Въжеиграчът Карой (Bulgarian edition)
By
Series: Български разкази / Bulgarian Short Stories, Book 1. Price: $3.99 USD. Words: 62,180. Language: Bulgarian. Published: December 7, 2011. Category: Fiction » Anthologies » Short stories - single author
„Въжеиграчът Карой” ще ви вкара в светове създадени от непокорни думи и ще ви върне забравеното удоволствие от четенето. Разказите са разделени тематично: „Плажът”, „Optimistic SF”, “До вчера”, “Surreal & Sublime”. Лятото и морето ще ви залеят в „Плажа”, където големите истории се случват веднъж и на другия ден пясъкът е невъзмутимо равен. Част от разказите са публикувани в сборника "Лунатици"
Sunny Beach - Code Yellow (Humorous Novel)
By
You set the price! Words: 21,040. Language: English. Published: November 23, 2011. Category: Fiction » Holiday » Adventure
"Sunny Beach - Code Yellow" is an explosively humorous novel for holiday life and adventures of a secret client in the booming Bulgarian resort. A must-have book for those who love to laugh. Although the text is wearing the uniform of a novel, actions in the book are so rapid and unexpected, as in Sumo.
Слънчев бряг код жълто (Български / Bulgarian)
By
Series: Български разкази / Bulgarian Short Stories. Price: $3.99 USD. Words: 20,400. Language: Bulgarian. Published: October 20, 2011. Category: Fiction » Literature » Urban
Have you been to Sunny Beach - Bulgaria. Have you seen the ecstasy of multilingual crowds. Although the text is wearing the uniform of a novel, actions in the book are so rapid, as in Sumo. Holiday adventure in Sunny Beach Resort - Bulgaria. Lyubomir Nikolov (Author
Графити /Български език/
By
Series: Български разкази / Bulgarian Short Stories, Book 3. Price: $3.99 USD. Words: 33,460. Language: Bulgarian. Published: October 14, 2011. Category: Nonfiction » Reference » Foreign languages
"Графити" е най-новият сборник с разкази на Любомир Николов. След два сборника номинирани за литературната награда „Хеликон” ето го и третият, в който пак са се събрали запомнящи се герои, със странни намерения. 20 разказа, които има какво да кажат и го разказват по най-интересния начин.
Trivial Delirium
By
You set the price! Words: 11,590. Language: English. Published: October 8, 2011. Category: Fiction » Science fiction » Short stories
Collection of Short Stories by Lyubomir Nikolov. Contemporary, truly unexpected and professionally told. * Short Story David's Child was awarded in 2010 - VIII National Bulgarian Competition for short stories organized by LiterNet & eRunsMagazine *In the Beginning was the Subway - was awarded in the national SF short story contest held by the Human Library Foundation.
The Netizen [Finalist in Bulgarian National Playwriting Competition]
By
Series: Bulgarian Theatrical Plays / Български театрални пиеси, Book 2. You set the price! Words: 9,530. Language: English. Published: October 2, 2011. Category: Fiction » Plays & Screenplays » European
EN The Netizen is a finalist in Bulgarian National Playwriting Competition 2008. Modern, futuristic play loaded with ides. DE Die Netizen ist Theaterstück nominiert in National Playwriting Wettbewerb für bulgarische Theater.

Lyubomir Nikolov’s tag cloud

299 cent    action adventure    adventure    antiutopia    award winner    awarded    awarded author    bioenergy    bioenergy fields    biofield    biofields    bioplasma    black sea    bulgaria    bulgarian    bulgarian author    bulgarian contemporary poems    bulgarian drama    bulgarian ebook    bulgarian humor    bulgarian poetry    bulgarian short stoires    bulgarian short stories    bulgarian writer    bulgarska kniga    chernoe more    chernoye more    clairvoyance    comedy    contemporary    contemporary adventure    contemporary bulgarian author    contemporary bulgarian literature    contemporary bulgarian writer    contemporary comedic    contemporary fantasy    contemporary writers    contemprorary    digital testament    drama    drama play    dystopia    dystopia fiction    dystopian    e book    e kniga    e reader    ebook    ekniga    eknigi    elektronna kniga    elektronni knigi    european bestseller    experimental psychology    fantastic    fantastika    field of life    field of mind    funny    hilarious    hillarious    holiday    holiday adventure    holiday comedy    holistic    holliday    holographic universe    humor    humorous    ibook    inspirational    ipad    istorii    kinde    kindle    kindle book    kobo    love affair    lyrics    lyubomir nikolov    mind reading    modern    modern bulgarian drama    modernism    napospart    nook    nook book    nook books    nook ebook    novel    obra de teatro    obra teatral    paranormal    paranormal abilities    paranormal ebook    paranormal phenomena    paranormal powers    parapsychology    piesa    play    playwright    poems    poesia    poetry    poetry book    postmodern    postmortem    prognostic    psychology    psyhological    razkazi    roman    schwarzes meer    sci fantasy books    sci fi    science    science fiction    scientific    scientific approach    scientific controversy    scientific discovery    scientific fact    scientific fiction    scifi    scifi and fantasy    sea adventure    short stories    slanchev briag    solnechny bereg    solnechny bereg bulgaria    soneczny brzeg    sonnenstrand    sony reader    spanish    sunny beach    teatralna    telepathy    theater    theatrical    urban