Location: United States
Member Since: July 15, 2011
2 users have added this author as a favorite.

Zhe Yi


Biography

我们是一群网络志愿翻译者。

Where to find Zhe Yi online

Website: http://yyyyiiii.blogspot.com
Twitter: yigroup
Blog: http://yyyyiiii.blogspot.com

Books

开枪还是不开枪 中国与东欧的后极权主义 （To Shoot or Not To Shoot）    by Zhe Yi
Price: $1.99 USD. 200 words. Published on June 4, 2012. Nonfiction.
为什么东欧的共产主义政权垮台了，而中国的共产党政权却能延续至今？为什么有的掌权者可以毫不犹豫地向抗议者开枪，有的却手足无措？埃尔朗根-纽伦堡大学政治系教授Mark R. Thompson给出了更系统化的答案。
走出毛泽东的阴影（第8章 蒋彦永）Out of Mao's Shadow (Honest Doctor)    by Zhe Yi
Price: $0.99 USD. 200 words. Published on June 4, 2012. Nonfiction.
节选自潘公凯所著，上榜《经济学人》和《华盛顿邮报》“年度最佳图书”。本书的副标题是《寻找新中国的灵魂》
党（第一章 红色机器）The Party (Red Machine)    by Zhe Yi
Price: $0.99 USD. 490 words. Published on March 31, 2012. Nonfiction.
节选自马利德（Richard McGregor）[著]《党：中共统治者的秘密世界》的“第一章：红色机器”。 被认为是要了解中国当今政治的必读书。此为独家中文电子版。后续章节将陆续推出。
美国参议院外交委员会西藏访问报告（2011）SFRC: A Trip Report About Tibet    by Zhe Yi
Price: $1.99 USD. 280 words. Published on March 31, 2012. Nonfiction.
本报告是美国参议院外交委员会成员在2010年9月7日到19日期间访问西藏的见闻，也是2008年西藏骚乱之后的第一次。本次访问的路线由参议院外交委员会职员设计，沿途了解各行各业藏人的生活，同时覆盖农村和城市。报告配有20多幅图片，并给出了对美国西藏政策的建议。
雪狮与龙（上）Snow Lion and Dragon (Part I)    by Zhe Yi
Price: $0.99 USD. 590 words. Published on March 31, 2012. Nonfiction.
本书是在现实政治框架内，用平衡的方式对西藏问题进行剖析的一本书，重点放在参与各方的策略。采用时间线索，从帝国时期、间隔期、毛时代、后毛时代到未来。这是上半部分，即帝国时期和间隔期的西藏。
我给金正日当警卫（上）I am a Guard of Kim Jong Il    by Zhe Yi
Price: $0.99 USD. 600 words. Published on March 30, 2012. Nonfiction.
“我只是金正日的一名普通警卫。 我的父母在北朝鲜都是普通人。命运使然，我被选中，然后在金正日身边呆了11年。” 这是一名脱北者的回忆录的上半部分。
译者合集 2011年度精华译文 2011 Review Yizhe Collection    by Zhe Yi
Price: Free! 1710 words. Published on March 30, 2012. Nonfiction.
从年初的”中国茉莉花”活动被严防死守，到年底”千呼万唤始出来”的动车事故报告，2011年是不平静的一年。在这本《2011年度精华译文》中，我们总结了“外媒看中国”的十大话题，并在每个话题下精选了三-四篇译文，集结成册。这些都是中国主流媒体无法报道的热点话题，也是我们一路走来的见证。
激辩毛泽东的复活 Yizhe Collection: Debate on Mao's Revival    by Zhe Yi
Price: $1.99 USD. 1090 words. Published on March 29, 2012. Nonfiction.
2011年7月是中国共产党成立九十周年。我们通过本册合集收录的21篇外媒上的译文、两段视频和一小时的音讯访谈，呈现中国人对毛泽东的看法的深刻分歧。
兰德报告 与中国的冲突 RAND Conflict With China    by Zhe Yi
Price: Free! 290 words. Published on October 19, 2011. Nonfiction.
本文由美国军方提供支持，兰德公司研究表明：随着中国的崛起，美国可能与中国在中国周边地区发生冲突，但是如果美国能保持威慑，则美中发生大规模冲突的几率不大。本文分析了美中冲突的前景、后果和威慑战略。由“译者”志愿翻译小组翻译，未经原作者审校。
中国的经济发展和工业政策方针 Brookings:China's Approach to Economic Development and Industrial Policy    by Zhe Yi
Price: $1.99 USD. 230 words. Published on July 15, 2011. Nonfiction.
布鲁金斯高级研究员Eswar Prasad谈中国的十二五计划，这个计划致力于将中国的经济增长转向平衡型、可持续发展的道路，因而可能成为中国经济发展的一道分水岭。然而，即将到来的领导层更替可能会影响该计划的实际执行力度

Zhe Yi’s tag cloud

2011    biography    bo xilai    ccp    china    chinese economy    conflict    current affairs    democracy    east europe    economics    guard    history    industrial policies    jiang yanyong    lee youngguk    mao    mao zedong    military    north korea    out of mao shadow    party    philip pan    protest    rand    report    richard mcgregor    tibet    totalitarian    us    yizhe