By Hichem Karoui

This is the story of two successive military coups in an Arab country. The first is accomplished by a republican secularist junta and the second by Islamists. The narrator, Bassam Bourasin, an eccentric and zealous bank clerk, decides to write down a top-secret report, to protest against his incarceration by the new regime. His purpose was to clean up himself from the heavy charges he was facing and prove that he was well devoted to the new masters of the country. As the narrative develops, he unveils many details about his life in his village, ‘Ouja, and his new condition in jail. Thus, he tells the reader about his obsessions and secret ambitions, his old mother living in the past with the British settlers, his fiancee Dalila whose hugging or kissing is forbidden to him by social traditions, and his secret archives where he had managed to record for the posterity many details concerning life and people of ‘Ouja. That entire world collapsed when a coup overthrew the King, and the big purge started. What happened to him and his boss, Mr Aroussi, was all the more painful that the man for whom he was working as a snitch, the mighty chief of the party’s cell, Hamda La’war, was still f