Welcome to Smashwords!

[Close]

Nonfiction » Literary criticism » Asian / Chinese

ЧЖУАН-ЦЗЫ
Price: $9.99 USD. Words: 109,070. Language: Russian. Published: April 27, 2019. Categories: Nonfiction » Philosophy » Taoist, Nonfiction » Literary criticism » Asian / Chinese
Литературно-философский труд «Чжуан-цзы» -- второй даосский трактат после «Лао-цзы» или «Дао-Дэ Цзин». Условно говоря, если содержание «Лао-цзы» принять за Абстракцию, Дао (道), то «Чжуан-цзы» есть житейское описание этой Абстракции, обозначенное термином Дэ (德). Таким образом, становится понятным реальное значение термина Дао-Дэ, как методики реализации абстрактного содержания в конкретных формах.
What Confucius Really Said: The Complete Analects in a Skopos-Centric Translation
Price: $1.99 USD. Words: 43,260. Language: American English. Published: September 19, 2018. Categories: Nonfiction » Religion & Spirituality » Confucianism, Nonfiction » Literary criticism » Asian / Chinese
A new translation of the Confucian Analects that translates not only language but also culture. In the world’s first skopos-oriented rendition of this Confucian classic, the distractions of ancient history are sidestepped by allowing Confucius to speak in a contemporary idiom. Includes newly discovered chapters of the Qi Analects.