Fiction » Poetry » Epic

Lục Vân Tiên - Translated and Annotated
Price: $3.99 USD. Words: 31,130. Language: English. Published: February 7, 2017. Categories: Fiction » Poetry » Epic
(5.00 from 1 review)
This bilingual book contains the Vietnamese text of Lục Vân Tiên (a masterpiece of Nguyễn Đình Chiểu and a gem in Vietnam's literary treasury), its English translation which follows the rules of the Lục Bát poetic form and the annotations at the end of the translation to further explain the stories, allusions and meanings behind certain expressions used throughout the work.
The Tale of Kiều - A Bilingual Edition by Ngô Bình Anh Khoa
Price: $3.99 USD. Words: 43,430. Language: English. Published: November 2, 2016. Categories: Fiction » Poetry » Epic
(5.00 from 1 review)
This book is a bilingual edition of the Nguyễn Du's Truyện Kiều (lit. The Tale of Kiều) containing both the Vietnamese text and the translator's own English translation, which strives to stay as faithful as possible to the imagery, the allusions, the proverbs and, most importantly, the traditional Lục Bát (6-8) meter of the Vietnamese literature.

Related Categories