Books tagged: translated poetry

The adult filter is active; content marked as adults-only by the author is not listed. To view this content, click the button below to disable the adult filter.

Found 2 results

Poems That Sing by French Masters
By
Price: $5.95 USD. Words: 10,150. Language: English. Published: December 15, 2009 by Worthy Shorts. Category: Fiction » Poetry » French Poetry
A collection of fifteen poets representative of their times and their stature in French poetry. Translated by Leon Schwartz, a professor of French at California State University. Schwartz remained as faithful as he could to particular schemes of rime and meter, as well as the sound play, imagery, and meaning of each poem. Themes include life's beauties, the emotions of love, and the pain of loss.
Из Еврейской Поэзии XX Века
By
Price: $5.99 USD. Words: 13,140. Language: Russian. Published: May 22, 2012. Category: Fiction » Poetry » Russian & Former Soviet Union
Сборник «Из Еврейской Поэзии ХХ Века» - опыт целостного обзора наиболее ярких поэтических явлений на языке идиш и иврит в русских переводах. В книге представлены шесть поэтов: Ошер Шварцман, Давид Гофштейн, Перец Маркиш, Самуил Галкин, Хаим Ленский, Ури-Цви Гринберг. Их творчество автор переводов, Валерий Слуцкий, стремился показать во взаимосвязи, традиции и своеобразии.