Rukopis Lansdowne

Rukopis Lansdowne nastao je u drugoj polovini XVI veka i bavi se "Starim dužnostima". Potiče od Vilijama Petija, markiza od Lansdauna (William Petty, Marquis of Lansdowne), iz njegove zaostavštine iz 1784. godine, zajedno sa mnogim drugim rukopisima sakupljenih u 1245 svezaka. Otkupio ih je Britanski parlament 1807. godine za svotu od 4.925 funti. Danas se nalazi u Britanskom muzeju. More
Download: epub mobi (Kindle) pdf more Online Reader
About Karlo Hameder

Born on July 10th 1951 in Sombor, Vojvodina, Serbia; happily married for 45 years, father to 2 adult children (43 & 42); graduated from the Grammar School in Sombor (1970) and the Faculty of Philosophy – English Language and Literature at Novi Sad University (B.A. 1974). He did a specialist course in Scientific and Professional Translation in Belgrade (1979). He spent most of his working life teaching English, business correspondence and translation at grammar schools, secondary technical and teacher training school. In the early 1980s Karlo Hameder was the Official Translator at the Dujailah Project in Iraq. In 1993 he founded Olympos Language School and Technical Translation Service in Sombor, which he ran until his retirement in 2015.

He has written a number of essays and articles on various topics, which were used in the teaching process or examples within the framework of exam preparation courses though they never aimed to be published. However, Karlo has written a number of articles for the electronic magazine Mason (Scribd) and Neimar (Builder), both in English and Serbian in the last nine years. His book Freemasonry through the Funnel and its Serbian equivalent Somborski sinovi udovice were published at Smashwords.com together with 8 Masonic books of translation from English into Serbian: Poema Regius, Rukopis Cooke and Rukopis Dowland, Bolonjski Statuti iz 1248. Godine, Strazburski Statuti iz 1459. Godine, Zbirka Zidarskih Propisa Venecije iz 1307. Godine, Rkopis Lansdowne and Rukopis Papworth.

Karlo Hameder is also a keen photographer (apply to connect to old.cemeteries2@gmail.com ), an ecologist (including human relations). He respects hard work, peace, recognition of cultural diversity and global patriotism.

Read Karlo Hameder's Smashwords Interview
Learn more about Karlo Hameder
About the Series: Izvori Slobodnog Zidarstva - Origins of Freemasonry - Translations of Old Masonic Documents into Serbian
Postoje mnoge teorije o tome kako je Slobodno zidarstvo nastalo i gde su njegovi koreni. Ako smo nadasve iskreni i ne želimo da se vezujemo za šablone koje je neko stvorio u prošlosti, a mi ih samo reprodukujemo smatrajući neprimerenim da dovodimo u pitanje uspostavljene "autoritete", tada imamo pravo da samoodređujemo neke aspekte izazova kojim se bavimo i tako prezentujemo zainteresovanoj javnosti ono što smatramo bitnim.
Ova serija se bavi samo jednim aspektom misterije izvora Slobodnog zidarstva (masonstva). Smatramo da su prvi pisani dokumenti, koji su se prvenstveno bavili regulativom operativnog zidarstva, a poreklom su uglavnom iz srednjeg veka, najbitnije uticali na izradu konstitucija slobodnog, "modernog" zidarstva, koje je tako dobilo oblik i priliku da poživi zadnjih 300 godina te i duže od toga, nošena vetrovima novoga, tzv. digitalnog, doba.
Ova serija, za sada, sadrži pet dela, ali planiramo da se ona postepeno obogaćuje novim sveskama, prevodima već postojećih dokumenata. Kraj serije se ne nazire, jer će se verovatno otkrivati sve noviji i noviji dokumenti kao što je to bio slučaj do sada.

Also in Series: Izvori Slobodnog Zidarstva - Origins of Freemasonry - Translations of Old Masonic Documents into Serbian

Also by This Author

Reviews

This book has not yet been reviewed.
Report this book