Ang Ordinaryo ng Misa
The "Ang Ordinaryo ng Misa Ayon sa Aklat ng Pamimisa ng Konsilyo Tridentino 1962 (The Order of Mass According to the Missal Book of the Council of Trent) is a reproduction of the Traditional Latin Mass order in Latin with the translation of Latin text in Filipino language. This would be a convenient companion for Filipino Catholics when following the Holy Mass according to the 1962 Rite. More
The "Ang Ordinaryo ng Misa Ayon sa Aklat ng Pamimisa ng Konsilyo Tridentino 1962 (The Order of Mass According to the Missal Book of the Council of Trent 1962) is a reproduction of the short Traditional Latin Mass texts with the translation of Latin in Filipino or Tagalog language. This book would be a perfect companion for Filipino speaking, Roman Catholic lay people in the Philippines when attending the Traditional Latin Mass, and the faithful may choose to follow the Mass by looking on the Tagalog words next to the Latin text. By knowing the text of the Holy Sacrifice of the Mass in our own language, we may totally appreciate more the "highest form of prayer" (Pope Paul VI) and in some way, to actively contemplate the words spoken by the priest during his conversation to God while offering the Holy Sacrifice in our behalf. Due to the absence of Tagalog text of Traditional Latin Mass on our church pews in the Philippines, this Filipino translation would be an alternative to the approved English translation of Mass and this book might become more convenient to church goers who only have a limited comprehension of English. In acknowledging Pope Benedict XVI's motu proprio "Summorum Pontificum," this Tagalog translation of the Traditional Latin Mass, according to the reform of 1962, may make our faith more fruitful and strong for our devotion and love to the Holy sacrifice.
Available ebook formats: