Interview with Dobryni

When did you first start writing?
В 14 лет, на пороге первой, «школьной» влюбленности. Немецкая девушка в самом далеком краю Восточной Сибири. Очень хотелось добавить маленький, теплый лучик света в поле её души….

In 14 years, on the verge of the first "school" of love. German girl in the distant edge of the Eastern Siberia. I really wanted to add a small, warm ray of light in the field of her soul ....
What's the story behind your latest book?
Первая, цвета чистейшей капли росы, любовь четырнадцатилетнего мальчика. Утро 22 июня 1941 года, отменившая всё: жизнь человека падает на алтарь войны. А любовь? Война, кажется, отменяет любовь, потому что жизнь человека не принадлежит ему…
Таковы условия, но…
Вот об этом книга.

First, pure dew, love a boy of fourteen. Morning of June 22, 1941, has canceled all: human life falls on the altar of war. And love? War, it seems, cancels love, because human life does not belong to him ...
These are the conditions, but ...
That's what this book is.
What motivated you to become an indie author?
Жизнь – труднейшее, полное боли сомнений и физической боли, занятие. Но, Жизнь – великий дар, который надо ценить. Жизнь человека, и жизнь улитки – понятия разные. Жизнь человека в душе – не в защитной ракушке. А душа – достояние Вселенной. Человек обречен на любовь, а она – растворенье: «нас самих во всех других» Это не потеря для растворяемой на кусочки собственной, любящие души. Это счастье! Растворяясь в других, мы отдаемся, но отдаваясь, получаем….
Сплетение чувства, порыва, действия – корни, в глубинах земли, нити сверхскоростных траекторий в немыслимо-непредсказуемом движении звёзд в небосклоне.
Счастье не в личном благополучии. Счастье – взаимность. Не бойтесь терять – бескорыстно любите. Мой лейтмотив, мой ответ на вопрос «А зачем пишу?»

Life - it is difficult, full of doubt and pain physical pain activity. But life - a great gift that should be appreciated. A person's life, and the life of a snail - different concepts. Human life in the soul - not in a protective shell. And the soul - the heritage of the universe. Man is doomed to love, and she - dissolution "of ourselves in all the other" This is not a loss for dissolved into pieces own loving heart. This is happiness! Dissolved in others, we give ourselves, but yielding to obtain ....
Plexus feeling, impulse, action - roots in the depths of the earth, the thread bullet trajectories in the unthinkable, the unpredictable movement of stars in the sky.
Happiness is not in the personal well-being. Happiness - reciprocity. Do not be afraid to lose - love unselfishly. My leitmotiv, my answer to the question "Why do I write?"
How has Smashwords contributed to your success?
Благодарен Smashwords. Smashwords – мой шанс дать Миру Луч Надежды на то, что Счастье есть – его не может не быть. Счастье доступно. Доступно, точно – просто не бойтесь себя растворить….
Ну, примерно так….

Grateful Smashwords. Smashwords - my chance to give the world a ray of hope for what happiness is - it can not but be. Happiness is available. Available for sure - just do not be afraid to dissolve itself ....
Well, something like this ....
What is the greatest joy of writing for you?
Писать не радость – тяжелый труд. Чту истину – Книга меняет мировоззрение. Пусть оно будет светлым. Пусть мы научимся дорожить эту светлость. А Свет – это счастье…

Writing is not joy - hard work. I fear the truth - the book world is changing. Let it be bright. Let us learn to cherish this grace. A Light - this is happiness ...
What do your fans mean to you?
Писать не радость – тяжелый труд. Чту истину – Книга меняет мировоззрение. Пусть оно будет светлым. Пусть мы научимся дорожить эту светлость. А Свет – это счастье…
Что ваши фанаты значат для вас?
Ничего. Фанаты обожествляют Автора, утверждая его безусловность. Это удаляет сомнения из души Автора. Автор мельчает в итоге. И – вот в чем боль, не отражает картину мира, а выдаёт свои прелести, как топ-модель на подиуме.
Творчество и Демонстрация – разные, возможно, несовместимые вещи.

Writing is not joy - hard work. I fear the truth - the book world is changing. Let it be bright. Let us learn to cherish this grace. A Light - this is happiness ...
What do your fans mean to you?
Nothing. Fans idolize author, claiming its absoluteness. This removes the doubt of the soul of the author. Author shallow in the end. And - here's the pain does not reflect the view of the world, and produces its charms as a top model on the catwalk.
Creativity and Demonstration - different, perhaps incompatible.
What are you working on next?
Военная и полицейская темы. В них – обратная сторона Луны. Малоизвестная, невысветленная. Однако, луна делает в океане погоду: отливы-приливы. Надо бы знать, как обратную сторону луны, нашу непостижимую человеческую душа. Душа наполняема не только, но всё же – Любовью.

Military and police issues. In them - the reverse side of the Moon. A little-known, nevysvetlennaya. However, the moon does in the ocean weather: high and low tide. It is necessary to know how the back side of the moon, our unfathomable human soul. Occupancy of the Soul is not only, but still - love.
Who are your favorite authors?
Фитцжеральд (Великий Гэтсби), Хемингуэй, Толстой (рассказы), Шукшин…

Fitzgerald (The Great Gatsby), Hemingway, Tolstoy (short stories), Shukshin ...
What inspires you to get out of bed each day?
Жизнь – большая книга. В ней всегда есть неоконченные страницы. Пишу, поэтому встаю вместе с солнцем…

Life - is a great book. In it there is always unfinished pages. I write, so I get up with the sun ...
When you're not writing, how do you spend your time?
Первое – приветствую солнце. Оно есть всегда, даже если его закрывают тучи, невзгоды, и время суток. Солнце должно быть в душе. Оно есть, и, когда не пишу, наслаждаюсь им, видимым, или невидимым. Стараюсь любить: жену Грету, кошку Нюечку, собаку Тетушку, весь необъятный мир. И растворяюсь в нём, ему в даренье.

The first - to welcome the sun. It is always there, even if it is closed clouds, adversity, and time of day. The Sun should be in the shower. It is there, and when I do not write, enjoy it, visible or invisible. I try to love: his wife Greta, Nyuechku cat, dog Auntie, the whole vast world. And dissolved in it, in his giving.
How do you discover the ebooks you read?
Книга – окно в мир. Книга меняет мировоззрение. Книга способна делать личность. Книга должна быть хорошей.

The book - a window to the world. The book world is changing. The book is capable of making a person. The book should be good.
Do you remember the first story you ever wrote?
В Истории нет первого и последнего события, о котором можно писать. Стержень писательского процесса – достоверность. Достоверность, востребованность, справедливость слова, отражающего события.

The stories do not have the first and last events, which you can write. Rod writer process - reliability. The reliability, relevance, validity of speech, reflecting events.
What is your writing process?
Человек – Вселенная. В каждой душе – блики, глубина и потемки Вселенной. Это стоит труда взять перо в руки…

Man - Universe. In every soul - highlights the depth and darkness of the universe. It is worth the trouble to take pen in hand ...
Do you remember the first story you ever read, and the impact it had on you?
Джек Лондон: «Белый клык»

Jack London: "White Fang"
How do you approach cover design?
Важный момент. Дизайнер должен знать содержание книги.

The important point. The designer needs to know the contents of the book.
What are your five favorite books, and why?
Книги О~Генри, А. Грин: «Алые паруса», Рафаэлло Сабатини: «Хроника капитана Блада», Джек Лондон: «Белый клык», В.Гюго: «Отверженные».
Почему? Потому-что в них – отображение познавательного мотива душевных смятений, и звучание внутренних струн…

Books About ~ Henry A. Green: "Scarlet Sails", Raffaello Sabatini: "Chronicles of Captain Blood" Jack London "White Fang", Victor Hugo, "Les Miserables."
Why? Because it is in them - the mapping of cognitive motive mental confusion, and the sound of the internal strings ...
What do you read for pleasure?
О~Генри!
What is your e-reading device of choice?
Noutbook
What book marketing techniques have been most effective for you?
APUB...
Describe your desk
Любовь. Война. Мир.
Where did you grow up, and how did this influence your writing?
Восточная Сибирь – как зеркало Аляски. Суровый край, требующий постоянного поиска и совершенства. Безусловно сильное влияние на творчество и судьбу автора…

Eastern Siberia - as a mirror of Alaska. Severe land, requiring constant search and perfection. Certainly a strong influence on the work and fate of the author ...
Write your own question here!
Америка – открытие второй половины мира. Единство мира – в слиянии мировоззрений. Есть собственный взгляд на мир, есть опыт миропознания. Могу ли быть полезным Smaswords?

America - the opening of the second half of the world. The unity of the world - at the confluence of worldviews. It has its own view of the world, have experience Miropoznanie. I can be useful Smaswords?
Published 2016-04-28.
Smashwords Interviews are created by the profiled author, publisher or reader.

Books by This Author

Русалки
You set the price! Words: 42,630. Language: Russian. Published: May 2, 2016. Categories: Fiction » Fantasy » Contemporary
Река Песчанка протекала мимо маленькой деревни с красивым названием Малиновка, приютившейся на краю большого тёмного леса. Речка была довольно глубокая и чистая. Её правый берег, на котором стояли деревня и лес, был обрывистый, а левый— весь зарос камышом. И вот, между лесом и камышом в реке...
Волки едят без хлеба
You set the price! Words: 49,510. Language: Russian. Published: April 29, 2016. Categories: Fiction » Themes & motifs » Political, Fiction » Horror » Crime
Мир должен знать все это, иначе разучится дорожить человеческой жизнью. Постарайся выжить, и не обо мне, а о них расскажи», — кивнул капо вниз, в сторону раздевалки и душевой, откуда по тысяче в сутки, улетали на небо людские души Что это значит, что едят без хлеба волки пролетарской революции - сотрудники НКВД? Книга о войне, героях и жертвах Освенцима, заблудших и честных агентах волчьей службы
Что такое ППС?
You set the price! Words: 46,990. Language: Russian. Published: April 29, 2016. Categories: Fiction » Mystery & detective » Police Procedural, Fiction » Mystery & detective » Police Procedural
Холод пробежал по телу. а сейчас что — не война? Пусть не на поле боя –но, та же самая война. И жизнь в ней ничего не стоит! Смутное, смутное время на закате ХХ века… Пружина, медленно сжимаясь, распрямится мощно, быстро, беспощадно… Книга о разделении мира в 1991 году. О событиях, от которых мы не свободны и ныне. "Все находится в нас" - лейтмотив представляемой книги. Ну, и... любовь...
Станкевич
You set the price! Words: 46,990. Language: Russian. Published: April 29, 2016. Categories: Fiction » Mystery & detective » Police Procedural, Fiction » Mystery & detective » Police Procedural
И в ладонь богочтивого человека, безысходность в любви, кладет нож убийцы. Знай это сыщики Червонозаводского РОВД, преступление было б раскрыто в первом допросе. Роман о шальной любви и сути сыскного дела.
Генрика
You set the price! Words: 35,640. Language: Russian. Published: April 28, 2016. Categories: Fiction » Adventure » Action, Fiction » Women's fiction » General
Четыре женских имени, четыре судьбы, четыре эпохи. Александр потерпел поражение в Индии; четыре пушечных ядра, в упор, в лицо, разорвали Шарки; мог ли стать человеком Осип Савинский? Десница Фемиды могла не настичь Сенеку… Свидетельства созидающей, и разрушительной силы женской любви – в книге «Генрика»…