Interview with H.J. Pilgrim

Tras la publicación de tu último libro, ¿en qué estás trabajando ahora?
Si algunos autores tienen miedo al papel en blanco, yo no. Actualmente tengo muchos proyectos en los que me encantaría trabajar pero el tiempo no me da para hacerlo todo. Pero yendo al grano, está el segundo libro de la trilogía de Demonios de Marte (dentro de la saga Haelys Rexöth). También tengo una novela bastante avanzada de fantasía, otro thriller (que involucra a la DEF Corporation de mi libro La Carpeta Negra), la segunda parte de The Red Steam Revolution, la revisión de los libros segundo y tercero de la trilogía 27 (Las Crónicas del León). También me gustaría extender el mundo creado en Saint Raider: Genesys. Y otra historia con tintes cyberpunk.
Ahora incluso, se me metió en la cabeza hacer un recopilatorio con mis relatos y publicarlos también. Además de otros proyectos que están dando vueltas por mi cabeza. En fin, como dije, me falta mucho tiempo para todo.
What are you working on next?
I'm writing several stories at the same time. I have the second book from Haelys Rexöth saga; another fantasy book; I'm also thinking to restart the writing of an adventure book; I want to expand the universe I created with Saint Raider: Genesys; and I have to write the second part for The Red Steam Revolution and review the second and third book from 27 (they're written but not published yet).
To summarize, I have a lot of stuff to write and that's not all!
¿Qué es lo que motiva para levantarte cada día?
Primero de todo, probablemente viviremos sólo esta vida. Sin reencarnaciones para redimirnos por nuestros errores, o para emprender en sueños que por un motivo u otro decidimos posponer. Por ello, me motiva vivir la vida todo lo que pueda (es un tópico, pero es la realidad).
Después de todo, mis libros. Tengo tanto por escribir, tanto por ofrecer que sé que es cuestión de tiempo que se me presente la oportunidad de un día encontrar mis obras en todas las librerías del mundo. Sólo necesito que alguien apueste por mí. Por ello todos los días escribo un par de palabras más. Sólo tengo que tener paciencia.
¿Recuerdas la primera historia que escribiste?
Sí, más o menos. Era un cuento que escribí en primaria para enseñar a los niños usar los cestos de basura. ¡Iba con dibujitos! Después otra historia de acción (inconclusa) en donde un policía espiaba a dos terroristas rusos planear un atentado. Y la que sí me acuerdo bien bien, fue mi relato corto Uno contra todos (creo que ese lo escribí con catorce años). Un policía francés que busca detener a un terrorista norteamericano que quiere atentar contra el presidente de los EE.UU. que está de visita en Francia. Se me cae un lagrimón ver todo lo que ha llovido desde aquel día y todo lo que poco a poco voy logrando.
¿Cuál es el mayor gozo de escribir para ti?
La posibilidad de crear y viajar a nuevos mundos o países con sus gentes y sus quehaceres, sus sueños y luchas. Porque al fin y al cabo, es todo sobre ellos: gente como tú y yo que de repente se encuentra ante oportunidades o dificultades que rompe su rutina (muchas veces de forma dolorosa). Mis libros son sobre esas vidas y la manera en la que ellos son capaces de trascender sus límites para convertirse en algo más. Conocerlos y permitirles entrar en mi vida, me llena de placer.
¿Cómo es tu proceso de creación de una historia?
Empieza con algo que dispara una idea (esto es muy Inception). Un evento, algo que estoy leyendo que pienso que podría ser diferente o, ¡incluso un programa de televisión! Entonces la trama empieza a tejerse alrededor del protagonista. Puedo escribir unas pocas páginas de la historia en los minutos siguientes o puedo dejarlo en barbecho hasta el año siguiente. A partir de ahí, empiece o no a escribirla, inicio una relación profunda con mi prota en la que me cuenta de sus aventuras y sus sueños. Después, yo me encargo de trasladarlas a un libro.
¿Cómo afrontas el diseño de la portada?
Es un hecho que la portada es tan importante como la historia a la que representa. Si ésta no es buena, será muy complicado atraer al lector (una foto con el título escrito con la fuente Papyrus no es suficiente). Nosotros, los escritores independientes, tenemos que competir con los autores profesionales con un increíbles diseñadores gráficos a cargo de esa tarea. Así que, empiezo a investigar los distintos diseños de los libros del mismo género. Esta fase de inspiración me puede llevar días antes que diseñe nada. Alguna que otra vez, le pido una foto a un fotógrafo con el que trabajé un par de veces. Cuando estoy lo suficientemente seguro, inicio el programa y dejo que la magia ocurra.
What inspires you to get out of bed each day?
Being an independent writer is complicated. You depend on your capabilities to show yourself to the world. You are not only the author. You gotta be the publisher, the editor, the designer, the community manager,... and a bunch of roles that requires all of yours skills. Sometimes you get disappointed because you couldn't win a contest. Or maybe because the reviews are not as good as you wanted. But, there's something inside your body that forces you to keep on fighting. It says that you will make it that what you need is patience. And I still listen to that voice. I believe I'll find one of my books in every bookstore of the world. That's what inspires me.
Do you remember the first story you ever wrote?
Yeah! It's was a tale for elementary school. Just the type you could read to teach the kids to use the garbage can. There's other (I cannot recall so much of it) was about a policeman that was spying on two Russian criminals who pretended to kill some guy. And the other one, you can find it in my profile. The name was Uno contra todos (One against all), another police thriller. What a memories!
How do you face the creation of a new story?
It starts with something that triggers it (that reminds me the film Inception). An event, something I'm reading that I think it could be different or even a tv program! Then the plot weaves itself around the main character. I can sketch the story in the next minute or maybe the next year. I keep some stories just in my head starting a deep relationship with the protagonist who tells me about her adventures. In the moment I realize that the time has come, I open the words processor and I start writing with no boundaries. Anywhere, anytime.
How do you approach cover design?
The cover is as important as the story it represent. That's a fact. If the cover is not good you wont attract the reader (a picture with a title in Papyrus font is not enough). We, the independent writers, have to compete with the professional authors with amazing graphic designers in charge of this task. Then I review all the designs I can find on the genre that encloses my book (that's the inspiration phase). Some days may pass before doing anything. Sometimes I could use a shot from a photographer I worked a couple of times. When I'm confident enough, I open the software and I let magic happen.
What is the greatest joy of writing for you?
The possibility to create or travel to new worlds or countries with their common people with their daily struggles and dreams. Because it's all about that: people like you and me that suddenly faces an unexpected event that painfully breaks with his routine. My books is about their life and how they transcend their limitations to become something else.
Published 2016-08-01.
Smashwords Interviews are created by the profiled author, publisher or reader.