Interview with Nuria Garcia Arteaga

What is your writing process?
People around and nature inspire me. I make notes when I have experiences that hit me. Sometimes reality goes farther than imagination. I have met many children/teenagers and their parents for my work. They told me their stories which are reflected in my books. I listen to music when writing and I make music that could serve as background for the readers.
Where did you grow up, and how did this influence your writing?
I grew up in Peru. My dad was African American. I married and because of the work of my husband we lived in Ecuador and Chile. From 1982 I live in the Netherlands. My family is spread around Latin America, United States and Europe. All these countries and cultures have deeply influenced my writing.
When did you first start writing?
When I could hold a pen; at 10 years old I got my first award in Peru. I received two more: in Argentina and Chile. Though I raised 4 sons and was mom/dad at home I always continued writing. In 2014 I received an honour mention at the "Love letters" contest in Cuba, with more than five thousand entrances from around the world.
What's the story behind your latest book?
I have written short stories about women and the way they emotionally involve with men: "Barrio Lanus", "Carmen y Cuba". In total 15 publication in Spanish English and Dutch.
Currently I am writing 3 short stories about The Netherlands: '1001 shades of orange' '07MH17' and 'Kat Town' will present many features of the Dutch culture that are unknown. The first version will be in English. Later this year a Dutch version will also be published.
How has Smashwords contributed to your success?
Smashwords was a kind of "Columbus" experience :D - A world of possibilities opened up for me. I hope my books will reach women and men who believe that books entertain but also can make you think/reflect on many issues that affect us in this XXI century.
What is the greatest joy of writing for you?
That readers will have moments when they could feel identified with the characters, moved by the story and entertained by the music that serves as background in my books/stories.
What do your fans mean to you?
I hope to get a liaison to readers. Through my books I hope to start a dialogue one-to-one over many issue that affects women, men, children. I include passages with humour with the intention of getting a smile from the readers. Life is a continuous challenge but if you see it from the positive/constructive way and with a smile it is easier to cope with the difficult moments.
Published 2015-03-01.
Smashwords Interviews are created by the profiled author, publisher or reader.

Books by This Author

TURI LAMNGEN : Antologia para la paz, Peru-Chile.
Price: $4.99 USD. Words: 4,820. Language: Spanish. Published: March 29, 2018. Categories: Fiction » Anthologies » Short stories - multi-author, Fiction » Anthologies » Short stories - multi-author
TURI LAMNGEN intenta acercar los pueblos de Perú y Chile y ha sido realizada en colaboración con la Sociedad de Escritores de Chile -SECH-. Ocho escritores de Perú y Chile aportan una perspectiva diferente a través de sus poemas o relatos. Música Andina sirve de marco para los audios de Soundcloud incluidos como prefacio a cada autor. Dos escritores se presentan como musico/compositor o cantante.
Femmes, Amour et Passion
Price: $3.90 USD. Words: 13,510. Language: French. Published: April 29, 2017. Categories: Fiction » Romance » Short stories, Fiction » Romance » Short stories
L'anthologie comprends 5 histoires, 'Nouveautés littéraires' a reçu le prix 'Gabriela Mistral', Chili; 'Carmen et Cuba' a reçu une mention honorable à Cuba. Nuria écrit à propos de l’amour dans son sens le plus large et traite les problèmes de couple et la famille ayant comme fond un problème social. Les histoires sont multimédias car ils comprennent audios, musique, fotos et vidéos.
Carmen et Cuba
Price: $1.80 USD. Words: 1,370. Language: French. Published: April 28, 2017. Categories: Fiction » Romance » Short stories, Fiction » Romance » Short stories
Un amour de jeunesse qui se perd au fil du temps. Une rencontre des adultes qui devient en désenchantement. Cette histoire montre qu’il y a seulement une distance très léger et très faible entre l’amour et la haine. Le prologue est la chanson 'J'attendrai' inspiré dans "Humming chorus' de 'Mme Butterly', Giacomo Puccini. L'epilogue est 'Jardin d'hiver' -B.Biolay&Keren Ann- présentée par l'auteur.
5 Mois et 5 Années
Price: $1.90 USD. Words: 1,030. Language: French. Published: April 25, 2017. Categories: Fiction » Inspirational, Fiction » Romance » Short stories
Un homme qui sait la douleur de perdre sa femme qui meurt, dans quelques mois, par le cancer. Une femme qui face à la violence de son mari contre elle-même et ses enfants. Deux histoires traumatisantes que les deux personnages ont vécu avant de se rencontrer. Est-il possible de croire en l’amour après 55 ans ? Est-il possible de trouver le bonheur à nouveau après d’avoir perdu l’amour de votre vie
Quartier Lanus
Price: $1.95 USD. Words: 4,000. Language: English. Published: March 31, 2017. Categories: Fiction » Erotica » Romance, Fiction » Romance » Short stories
Une nuit de passion à Buenos Aires.Un appel téléphonique fait trop tard. Une mort subite et inattendue. L’histoire a comme Préface un fragment de Paul Sartre et comme épilogue un poème de Paul Verlaine, qui sont présentés par l’auteur. La musique de fond est le Tango argentin.
हैरान प्यार
Price: Free! Words: 1,460. Language: English. Published: March 31, 2017. Categories: Fiction » Romance » Contemporary, Fiction » Cultural & ethnic themes » Hispanic & Latino
After a night of passion, the main character of the story looses her dream man. Is love just an illusion? Is love a way to escape solitude? The reader might find answers in the story. The prologue and epilogue are poems from famous Indian lady poets presented by the author. The back ground music is a mix of Indian sounds used in trance lounge music.
Tita et Lilly
Price: $2.90 USD. Words: 6,570. Language: French. Published: March 10, 2017. Categories: Fiction » Romance » Contemporary, Fiction » Romance » Contemporary
Deux femmes, un du Pérou et l’autre de la France, tombent amoureux et sont abandonnés par leurs partenaires avec un cœur brisé. Est-ce si difficile de trouver le véritable amour? Est-il possible de trouver votre premier amour et recommencer tout à nouveau en couple? Le lecteur trouvera des réponses dans cette histoire. L’auteur présente comme prologue et epilogue poèmes qui reprennent l’histoire.
Nouveautés littéraires
Price: $1.70 USD. Words: 1,310. Language: French. Published: March 9, 2017. Categories: Fiction » Romance » Short stories, Fiction » Literature » Literary
Une rencontre à une bibliothèque. Une femme peut tomber amoureuse d’un rêve ? Ou est-ce seulement un moyen d’échapper la solitude ? Une passion partagée pour une seule nuit. Un des personnages est laissé avec chagrin d’amour. Cette nouvelle a pour décor Lima, Pérou.
Antologia Cuentos
Price: $3.90 USD. Words: 21,320. Language: Spanish. Published: April 22, 2016. Categories: Fiction » Cultural & ethnic themes » Cultural interest, general, Essay » Literature
Esta antología incluye diez relatos de ficción, dos de ellos premiados en Argentina y Chile y dos son un reflejo de realidades políticas descritas en '07MH17' o sociales reflejadas en forma irónica en 'Vamos a la Plasha'. Todos los relatos incluyen fotos, audios, música y algunos de ellos vídeos. El objetivo es presentar al lector una imagen vívida del mensaje de la autora.
Vamos a la Plasha
Price: $1.70 USD. Words: 910. Language: Spanish. Published: April 21, 2016. Categories: Nonfiction » Travel » By region, Nonfiction » Travel » By region
El relato irónico, sarcástico enfoca en la juventud europea que visita Mallorca en estado etílico constante, -comatoso- y el uso de drogas. El prologo es el poema 'Juventud descarriada' de MACAYOS en una adaptación de la escritora. El epilogo lo forman el poema 'Juventude Alienada' de RAP Republic del Brasil y reflexiones de Jaume Perich, España y de Hipocrates, Grecia.
De Patines y Putas
Price: $1.80 USD. Words: 1,360. Language: English. Published: April 20, 2016. Categories: Fiction » Literature » Literary, Fiction » Cultural & ethnic themes » Cultural interest, general
Las peripecias de una niña de Brena describen la vida de la gente de un barrio popular muy distinto a los gagás donde vivían los blanquiñosos Limeños. "...Somos cholos, obreros y zambos a mucho orgullo porque aprendimos a temprana edad lo que es trabajar duro..." Los audios son DECIMAS del siglo XIX sobre la política del país y del poeta Carlos Vasquez Aparicio con música salsa y landó.
Requiem para la pasion
Price: $1.90 USD. Words: 1,410. Language: Spanish. Published: April 19, 2016. Categories: Fiction » Romance » Contemporary, Fiction » Women's fiction » General
Elegir por el hombre que la relega a segundo lugar o alejarse para poder rescatase. Ese es el dilema de la protagonista. Su decisión la hallara el lector al final del relato que tiene como fondo Noruega y Peru. Los audios son fragmentos de F. Kafka 'Cartas a Milena' y poemas de la autora con música de Sibelius y de SETSUNA.
Lince y sus chicas
Price: $1.90 USD. Words: 1,220. Language: English. Published: April 16, 2016. Categories: Fiction » Women's fiction » Feminist
La protagonista descubre por azar que los hospedajes, que abundan en el distrito, no son turisticos sino refugio de jóvenes prostitutas para ejercer su oficio. Obligadas? Voluntariamente? Esa es una pregunta para el lector. El relato incluye audios con fragmentos de 'Cartas 1914' de Franz Kafka, Alemania y de 'Los Heraldos Negros' de Cesar Vallejo, Peru.
Trinchera en Londres
Price: $1.90 USD. Words: 1,290. Language: Spanish. Published: April 16, 2016. Categories: Fiction » Literature » Literary, Fiction » Urban
"..Hemos dejado atrás la conducta de mesurados y respetables intelectuales para convertirnos en reclutas dispuestos a toda acción suicida desde una trinchera formada por libros, donde el papel y las letras son nuestras pobres y trágicas armas.." Este fragmento describe a la protagonista. Los audios incluyen fragmentos de 'Vivir para contarla' de Gabriel Garcia Marquez y un poema de Javier Heraud.
Nueve años y seis meses
Price: $1.80 USD. Words: 940. Language: Spanish. Published: April 15, 2016. Categories: Fiction » Romance » Contemporary
El personaje principal de este relato hará todo para evitar la tortura de la ausencia del hombre del que se ha enamorado. Es la edad un factor de extrema importancia para tomar decisiones radicales? El lector tendrá que descubrirlo al final del relato, ambientado en Alemania e incluye fragmentos de 'Asi hablaba Zaratustra' de Friedrich Nietzsche y de 'Cartas a Milena' de Franz Kafka.
Tita y Lilly
Price: $2.90 USD. Words: 5,880. Language: Spanish. Published: April 13, 2016. Categories: Fiction » Romance » Short stories, Fiction » Literature » Literary
Las vivencias de una Peruana y un francés, una Parisina y un holandés, se entrecruzan en este relato que sucede en Latinoamerica y Europa. Los audios incluyen música de Vivaldi y Rachmaninoff y fusión de música moderna y folklore Peruano. La autora presenta poemas de Paul Verlaine, Rigoberto Paredes y William Shakespeare. El lector descubrirá que cuando se trata de amor, todo puede suceder.
El pueblo de Spinoza
Price: $1.90 USD. Words: 3,270. Language: Spanish. Published: February 8, 2016. Categories: Fiction » Young adult or teen » Religion, Fiction » Romance » Short stories
Katwijk es una pequeña ciudad en Holanda llamada de 'medias negras' por ser Reformados y donde la espiritualidad y la cohesión social son importantes. Katwijk, Valkenburg y Rijnsburg forman la ciudad donde vivió el filoso Baruch Spinoza cuya perspectiva filosófica inspiraron a Jorge Borges, poeta Argentino y al científico Albert Einstein. Ambos poemas están incluidos como audios en el relato.
Kat Town - Dutch version
Price: Free! Words: 2,760. Language: Dutch. Published: December 11, 2015. Categories: Fiction » Romance » Short stories, Fiction » Young adult or teen » Social Issues
Nederland is bekend in het buitenland als het land waar alles mogelijk is. Het verhaal vertelt over: saamhorigheid, spiritualiteit en de generositeit die karakteriseert de 'Katukkers'. In Kat Town een onbekende gezicht van Nederland wordt gepresenteerd.
Kat Town
Price: $1.80 USD. Words: 2,840. Language: British English. Published: November 19, 2015. Categories: Fiction » Educational, Fiction » Inspirational
The main character wanders around in Valkenburg and Rijnsburg which are part of the town Katwijk, reflecting about love, kindness, religion and presenting the traditional culture of the Lowlands. The Netherlands from rural areas&small towns, where people's bridging and bonding make life more human and enjoyable is depicted with embedded video's and pictures. Story is inspired by Baruch Spinoza.
Avenida El Golf
Price: $2.80 USD. Words: 5,130. Language: Spanish. Published: September 28, 2015. Categories: Fiction » Women's fiction » Feminist, Fiction » Romance » Short stories
The three main characters of Trilogy 'La maraton del Amor' meet again in Lima and talk about their past and future. They reject the racism, classism and 'bourgeois' drive of the 'Limeños' staying faithful to their modest origins and because their behaviour and opinions have become very Dutch. This short story is number 24 of the 34 stories that form the Trilogy.
07MH17 Dutch version
Price: $1.90 USD. Words: 1,390. Language: Dutch. Published: July 5, 2015. Categories: Nonfiction » History » European, Nonfiction » History » Contemporary political
Op weg naar Asia, voor een vakantie met zon en een andere cultuur werden enkele honderden personen weggevaagd van deze wereld. In enkele seconden honderd zes en negentig Nederlanders stierven in wat is gecategoriseerd als een van de dodelijkste verkeersvliegtuig aanslag ooit. Tachtig hiervan waren onder de achttien jaar oud, en het vliegtuig vervoerde maar liefst achttien gezinnen.
07MH17
Price: $1.70 USD. Words: 1,470. Language: Commonwealth English. Published: July 2, 2015. Categories: Nonfiction » Politics and Current Affairs » Current affairs, Nonfiction » History » Modern / 21st Century
On the seventeenth of July two thousand fourteen the flight MH17 with two hundred ninety six passengers was shot down in the cross fire between rebels and the army of Ukraine. Hundred ninety six of them were Dutch. Eighty percent were under eighteen years old. The author presents the prologue and epilogue in English, Dutch and Spanish with links to Soundcloud.
Struggle for Survival
Price: $1.80 USD. Words: 3,530. Language: English. Published: June 20, 2015. Categories: Fiction » Cultural & ethnic themes » Cultural interest, general, Fiction » Cultural & ethnic themes » Cultural interest, general
Deceit and plagiarism at a Dutch university are faced by Magnolia, the main character. Will she denounce her mentor to the Academic Institute where he is asking more than a million Euros pretending her educational model is his? Will she forgive and move on? The answers are in this story, that includes audio's and photos, and in "Of sun and Moon", Third Volume of the Trilogy 'Love Marathon'.
Leiden y Plagio
Price: $1.80 USD. Words: 3,510. Language: Spanish. Published: May 26, 2015. Categories: Fiction » Educational, Fiction » Educational
El plagio intelectual es severamente castigado en el mundo académico Holandes. Magnolia, la protagonista duda si debe denunciar a su mentor, quien intenta recibir un subsidio de mas de un millón de Euros usando un método que ha sido desarrollado por ella. Este relato es parte de "Sol y de Luna" volumen II de la trilogía "La maratón del amor' y contiene audios, vídeos y fotos.
Cinco meses y Cinco anhos
Price: $1.80 USD. Words: 720. Language: Spanish. Published: May 16, 2015. Categories: Fiction » Romance » Action/adventure, Fiction » Romance » Contemporary
Cancer y divorcio han puesto a prueba a los dos protagonistas de este relato. Teniendo mas de sesenta primaveras deciden intentar una vida juntos. Donde y como, lo leerán al final de este relato.
Five Months and Five Years
Price: Free! Words: 660. Language: British English. Published: May 16, 2015. Categories: Fiction » Romance » Short stories, Fiction » Inspirational
After divorce and the death of a long time partner, this story is about two seniors who found each other and decided to make the best of it. Love has no age limits and can heal even the worse experiences after divorce. "A gaze, a voice…and two hearts that keep beating"
From the closet to the Junta
Price: $2.00 USD. Words: 3,060. Language: British English. Published: April 6, 2015. Categories: Fiction » Gay & lesbian fiction » General, Fiction » Gay & lesbian fiction » General
This is short story number 8 of "Between drizzle and hate", volume I of the trilogy 'Love Marathon'. Malucha, attends her best friend's marriage in The Netherlands. She meets a Dutch diploma and marries him after five months of courtship. When they go to Chile for his work, she discovers he is gay and accompanies him to discover the world of homosexuality at the Santiago in the years 80.
Oslo & Thanatos
Price: $2.00 USD. Words: 3,180. Language: British English. Published: April 4, 2015. Categories: Fiction » Women's fiction » Feminist, Fiction » Romance » Short stories
Maniro, the main character is a 'mulata' with Ashaninka blood, her name means 'deer' . She will be constantly psychologically hurt by her partner, a fanatic hunter. This story depicts the daily struggle of women/people with African blood to prevail in a society that in this XXI century discriminates as it did in the past century.
Tres Facetas del Amor
Price: $3.00 USD. Words: 4,220. Language: Spanish. Published: February 13, 2015. Categories: Fiction » Romance » Short stories
Lima es el escenario de Novedades Literarias que relata la soledad de una bibliotecaria y su encuentro con un Don Juan. Carmen y Cuba presenta como el amor puede transformarse en venganza. Barrio Lanus muestra como una noche de pasión en Buenos Aires se transforma en amor y devoción ante la perdida inesperada de quien fuera solo un amante ocasional.
Three Shades of Love
Price: $3.00 USD. Words: 6,220. Language: Commonwealth English. Published: February 7, 2015. Categories: Fiction » Romance » Short stories, Fiction » Romance » Erotic
Dazed Love is about a fling being confused with romance.Carmen & Cuba focus on requital to heal a heartbreak. Barrrio Lanus describes how devotion is chosen to keep alive the memory of the loved one who died tragically. This collection has pictures of Lima, La Habana and Buenos Aires and videos with music and dance of Cuba and Argentina. Prologue and epilogue are presented by the writer.
Literaire Nieuwtjes
Price: $1.90 USD. Words: 1,200. Language: Dutch. Published: February 6, 2015. Categories: Fiction » Romance » Short stories, Fiction » Women's fiction » General
Romanticisme versus male chauvinisme. Eenzaamheid kan niet weg gevaagd worden door een nacht te delen met de 'perfecte latino man'. Foto's van Lima geven de lezer een idee hoe de stad was in de jaren 80. De auteur presenteert fragmenten van het verhaal in Nederlands, Portugees, Engels en Spaans. De muzikale achtergrond is een fusie van lounge muziek met zamponas en quenas van de Andes van Peru.
Intercultural Neurosis
Price: $2.00 USD. Words: 3,140. Language: British English. Published: February 5, 2015. Categories: Fiction » Romance » Short stories, Fiction » Women's fiction » Feminist
The story presents domestic violence while living in a foreign country and being married to a Dutch executive. Magnolia has only one chance: to escape Ecuador with her two sons. Fragments of the story are presented by the author with musical background. A fusion of lounge with Andes music depicts Magnolia's grief and her determination to protect her two sons.
Neurosis Intercultural
Price: $2.00 USD. Words: 3,240. Language: Spanish. Published: February 4, 2015. Categories: Fiction » Women's fiction » Feminist
Violencia familiar en una relación de dos personas con culturas drásticamente diferentes. El prologo son fragmentos del relato presentados por la autora en castellano, holandés e ingles. El tema principal del relato es una fusión de instrumentos andinos con música lounge. Neurosis Intercultural forma parte del Capitulo Cuatro de la Trilogía "La maratón del amor".
Tanatos en Oslo
Price: $2.00 USD. Words: 3,220. Language: Spanish. Published: January 22, 2015. Categories: Fiction » Romance » Short stories
Muerte y discriminación marcan la vida de Maniro. De sangre Africana, Ashaninka e Hispana, esta bella mulata no sera feliz en el amor. Este relato multimedia incluye imágenes de la naturaleza de Noruega. El epílogo y prólogo son poemas y fragmentos del relato, presentados por la autora con fondos musicales de baladas y música lounge. El cuento es el numero 32 de la Trilogía "La maratón del Amor".
Barrio Lanus - English version
Price: $1.80 USD. Words: 3,610. Language: British English. Published: December 22, 2014. Categories: Fiction » Romance » Suspense, Fiction » Romance » Contemporary
One night in Buenos Aires, Argentina will define the life of Soledad a Chilean student. Pride versus love. Does time heal heartache? The reader will have to find his, her own answers. This multimedia book includes a poem of Jorge Luis Borges and Silvina Bullrich. Links to Soundcloud and Youtube present Tango and jazz music and dance.
Barrio Lanús
Price: $1.90 USD. Words: 2,370. Language: Spanish. Published: December 4, 2014. Categories: Fiction » Romance » Erotic, Fiction » Romance » Erotic
Una noche en Buenos Aires será definitiva para Soledad. Es el orgullo el mejor consejero cuando se trata de emociones? Es el tiempo capaz de borrar los sentimientos? El lector tendrá que hallar sus propias respuestas. La autora presenta como prologo un poema de Jorge Luis Borges y como epilogo parte de una entrevista con Silvina Bullrich. Este libro multimedia incluye música de Tango y jazz.
Carmen & Cuba - English version
Price: Free! Words: 1,120. Language: British English. Published: November 24, 2014. Categories: Fiction » Romance » Contemporary, Fiction » Women's fiction » Feminist
Carmen & Cuba, is a longer version of the original story and allows readers to know better the two main characters. The multi media book includes two Soundcloud links with original songs at the prologue and epilogue of the story. A video, at the end, presents a dance and music show at Hotel Nacional, Havana, Cuba.
Carmen y Cuba
Price: $1.90 USD. Words: 620. Language: Spanish. Published: November 19, 2014. Categories: Fiction » Romance » Short stories
Libro multimédia que cuenta tres décadas de historia de los personajes en menos de 500 palabras. Los links de Soundcloud y Youtube completan la historia.
Menkori
Price: $3.99 USD. Words: 55,150. Language: Spanish. Published: March 13, 2014. Categories: Fiction » Romance » General, Fiction » Women's fiction » Feminist
El segundo volumen de la Trilogía "La maratón del amor", Menkori, enfoca en los temas de racismo y discriminación y como influyen en la vida de una mujer de origen Africano y Ashaninka, una etnia de la Amazonia Peruana. La muerte parece perseguir a Maniro, el personaje principal, quien pierde a sus seres queridos convirtiéndola en una mujer frágil . Su historia es el recuento del fracaso del amor.
Del Closet a la Dictadura
Price: $1.30 USD. Words: 4,070. Language: Spanish. Published: February 12, 2014. Categories: Fiction » Romance » Short stories, Fiction » Gay & lesbian fiction » Gay
From poverty in Peru to wealth in The Netherlands. Diplomacy and homosexuality in Santiago de Chile during the 1980's. De la miseria de Lima a la riqueza en Holanda. Diplomacia y homosexualidad en Santiago de Chile en los años 80.
Novedades Literarias (Dazed Love)
Price: $1.60 USD. Words: 1,170. Language: Spanish. Published: February 4, 2014. Categories: Fiction » Romance » Short stories
(5.00)
Encuentro entre una bibliotecaria y un Don Juan Latino durante un tórrido verano en una de las capitales de America Latina.
"Dazed Love"
Price: Free! Words: 1,200. Language: Commonwealth English. Published: February 4, 2014. Categories: Fiction » Romance » Short stories
(4.00)
Encounter between a librarian and a womaniser at a Latin American metropolis.
Entre Garua y odio
Price: $3.99 USD. Words: 61,650. Language: Spanish. Published: December 4, 2013. Categories: Fiction » Women's fiction » General, Fiction » Romance » Contemporary
Spanish language multimedia Trilogy with 18 links to music composed/produced by the writer. The three women hail from disparate socioeconomic backgrounds and exemplify the novel’s epigraph: “Latin American women are like their nations, some self-destruct, others are destroyed and a few survive.” Book 1 Entre garua y odio is the first volume of the Trilogy "La maraton del amor".