Eriko Sugita


Born in Japan and raised in Vancouver, BC, Canada, Eriko is a former wire service reporter and photographer who now writes and translates full time. She is kept busy by a big border collie puppy, Meechan the cat, and the spirits of her beloved.


The Magical Sea Off Yura
Price: $1.99 USD. Words: 32,530. Language: English. Published: March 26, 2017. Categories: Fiction » Fantasy » General, Fiction » Young adult or teen » Family
Luna Stevens is in Japan to celebrate Great-Uncle Jiro's ninetieth birthday. Bored with the traditional festivities, Luna steps outside and is drawn to the sea where she slips and falls into the water. She's rescued by a young man when a loud siren goes off and he tells her that she must run for her life. It's 1945 and Japan is at war. And he's Great-Grandfather Ichiro, a kamikaze pilot...
英語ウエブサイトで使うキーワード虎の巻 Quick Reference Guide to Keywords for English Websites
Price: $0.99 USD. Words: 450. Language: Japanese. Published: August 31, 2014. Categories: Nonfiction » Language Instruction » English as a second language
会社や個人の英語版ウエブサイトや企画書をつくる場合、 日本語をそのまま英訳してしまうことはありませんか? 受け手側にとって分かりやすく、円滑に伝わって初めて、 情報発信の効果があるというもの。 本ガイドは、ウエブサイトなどで使われる基本的な英語用語を さっとチェックしていただけるようおさらいしたものです。 まぎらわしい表現や間違えやすい用語についてもミニ解説つき。 日本発サイトでよく見られるミスもピックアップしてあります。 より洗練された情報発信のためにぜひ、ご覧になってみてください。
Possessed 憑依
Price: $0.99 USD. Words: 31,980. Language: English. Published: August 24, 2014. Categories: Fiction » Young adult or teen » Adventure, Fiction » Fantasy » Paranormal
Angela Buffett is no average teenager: she used to be an angel,. Her former buddies watch over her and panic when a lovesick devil comes after her in the human word. A dead French queen takes her into the void, and it's up to a Japanese medium and Angela's dead grandma who join forces to bring her back. 悪魔に惚れられてしまったアンジェラは、ひょんなことから死んだ筈のフランス王妃に拉致され、無の領域に連れ去られる。人間界に連れ戻そうと、亡くなった祖母と日本のイタコがタッグを組む・・・。

Eriko Sugita's tag cloud

angels    bilingual    devil    family    fantasy    ghosts    japan    japanese    kamikaze    love    multicultural    romance    supernatural    teen    time travel    war    website terms in english