After waking from a 20,000-year hypersleep, Drac has the job of surveying a planet as the potential site for a new colony. As he nears completing his mission, it becomes increasingly clear that there is far more to this mission, and this planet, than Drac had thought.
Tina's night out takes a turn when she ends up in a place where her world and another meet. It's an experience that forces her to come to terms with her own reality, a reality that she will soon realize could have been so much more.
Joe has finally been approved to sell snorter fish. All he has to do to change his entire life is get out of his apartment and pick up the license. If only it was that simple.