Marko Maras

Publisher info

Ovdje ćete naći moje prijevode nekih sjajnih priča. I to besplatno!... Dobro, nisu svi besplatni. Moram tu i tamo nešto malo zaraditi.

Što reći? Škorpion, '73. godište, preveo stotinu tisuća stranica o svemu što uopće možete zamisliti. Sigurno ste već naletjeli na neki moj tiskani prijevod. OK, znam, nikad ne čitate tko je preveo knjigu. Ne čitam ni ja :)

Moja stranica: www.5kuna.com

Where to find Marko Maras online

Website: http://www.5kuna.com
Twitter: MarkoMaras
Facebook: Facebook profile

Publisher of



Kvaliteta
By John Galsworthy
Price: Free! Words: 2,600. Language: Croatian. Published: April 23, 2011 by Marko Maras. Category: Fiction
"Znao sam ga od malih nogu, jer je izrađivao čizme za mojega oca"... tako počinje kratka i dirljiva priča o propasti jednog svijeta. Braća Gessler postolari su starog kova koji rade čizme bolje od ikoga, ali to više nije dovoljno čak ni da prežive... Pisac priče, engleski nobelovac John Galsworthy, inače je najpoznatiji po "Sagi o Forsyteima".
Put s Kolona
By Edward Morgan Forster
Price: Free! Words: 4,030. Language: Croatian. Published: April 22, 2011 by Marko Maras. Category: Fiction
Stari gospodin Lucas putuje s kćerkom i prijateljima po Grčkoj, kad odjednom naiđe na neobično drvo iz kojeg izvire voda. Starac ulazi u šuplje deblo i unutra nalazi zavjetne darove... Ovu čarobnu i tužnu priču o starosti i sudbini napisao je 1911. godine veliki engleski pisac E. M. Forster ("Soba s pogledom", "Howards End").
Čovjek koji je želio biti kralj
By Rudyard Kipling
Price: $0.99 USD. Words: 12,530. Language: Croatian. Published: April 19, 2011 by Marko Maras. Category: Fiction
Hrvatski prijevod priče "The Man Who Would Be King" nobelovca Rudyarda Kiplinga. Dravot i Carnehan, dva engleska pustolova, kreću iz kolonijalne Indije da osvoje kraljevstvo u Afganistanu. Koliko su pohlepni, toliko su i hrabri... Po ovoj je slavnoj priči snimljen i film, u kojem glume Sean Connery i Michael Caine.


Marko Maras’s tag cloud