Three Translations in English of Rabindranath Tagore’s Three Short Stories: A Comparative Study
By Arijit Ghosh
Published: September 8, 2012.
Rabinddranath Tagore’s Short Stories, Kshudito Pashan, Kabuliwala and Jibito O.Mrito, have been translated thrice in a span of around one hundred years from the original Bengali into English. Various authors have translated each of the stories in the pre-independence and post-independence era. Some of the translations remarkably vary from the original Bengali. This is a comparative study of it.