Наталья Бертель родилась во второй половине прошлого века на Северном Урале, в крохотном городке с номером вместо названия. Училась в Москве. По образованию художник. С 92-го живёт в США. Живопись в частных коллекциях нескольких стран и в Музее Современного Русского Искусства при Ратгерс-Юнивёрсити. Первый сборник стихов "Избранная циника" издан в 97-м в Нью Йорке, роман "Бенсонхёрст Блюз" выпущен издательством "Гелеос" в 2007 в Москве. "Чёрный Карлик" - её вторая книга.
Psychological detective novel in Russian Language by Natalia Bertel
"Bensonhurst Blues" was published by "Geleos" in Moscow in 2007
"Black Dwarf" is her second book