Location: Spain
Member Since:
April 18, 2020
Javier Nodras
Biography
Escritor y traductor, gané el Premio de relatos para menores de 24 años «Villa de Rentería» (1994) con el relato «Ellas, mis uñas», traducido al inglés y al italiano e ilustrado por la artista francesa Lucie Geffré.
Desde que tengo hijos, escribo relatos infantiles para ellos, como los siguientes:
Dos historias interactivas tipo «Elige tu propia aventura», ilustradas por la artista Miriam Roig:
«El expreso intergaláctico» tiene más de veinte finales diferentes,
«El planeta más extraño del mundo», continuación del anterior.
«La luna leve», un relato sobre la importancia de perseguir sueños que sean inalcanzables. ilustrado por la artista mexicana Malinaky, y traducido al inglés y al italiano.
«La suricata de plata», un relato sobre una suricata que vive en un lejano planeta, que descubre la importancia de compartir lo que se tiene.
«El zoo ajedrecístico», una colección de poemas inspirados en el ajedrez, ilustrados por la artista guatemalteca Jazmín Negro.
He traducido obras del italiano al español. Estoy muy orgulloso, en particular, de haber realizado la traducción de «La danza de los gnomos y otros cuentos de hadas», de Guido Gozzano (1883-1916), que creo que no tienen la fama que merecen.
Desde que tengo hijos, escribo relatos infantiles para ellos, como los siguientes:
Dos historias interactivas tipo «Elige tu propia aventura», ilustradas por la artista Miriam Roig:
«El expreso intergaláctico» tiene más de veinte finales diferentes,
«El planeta más extraño del mundo», continuación del anterior.
«La luna leve», un relato sobre la importancia de perseguir sueños que sean inalcanzables. ilustrado por la artista mexicana Malinaky, y traducido al inglés y al italiano.
«La suricata de plata», un relato sobre una suricata que vive en un lejano planeta, que descubre la importancia de compartir lo que se tiene.
«El zoo ajedrecístico», una colección de poemas inspirados en el ajedrez, ilustrados por la artista guatemalteca Jazmín Negro.
He traducido obras del italiano al español. Estoy muy orgulloso, en particular, de haber realizado la traducción de «La danza de los gnomos y otros cuentos de hadas», de Guido Gozzano (1883-1916), que creo que no tienen la fama que merecen.