A nave Mack the Knife aterrou no quinto planeta do sistema Tau Ceti. A companhia Aquisição&Assimilação esfrega as mãos, só de pensar nos cem anos de exclusividade que irá ter para explorar os recursos deste novo mundo que em tempos foi berço da civilização hedonista Arqvast.
Gustav tem uma nova amiga caía do céu. Uma singing bomblette, que lhe canta músicas natalícias e o persegue para todo o lado, até que o relógio interno lhe diga que é hora de explodir.
Que música queres que te cante? Pergunta ela. Gustav sabe que ela não aceita um não, não aceita músicas repetidas, não aceita que a sua audiência fuja. E agora?
As autofábricas no norte de África produzem. Produzem coisas que nunca serão usadas, que chegam ao fim da linha de produção e são recicladas para matéria prima para voltarem a ser feitas num ciclo sem fim. Mas as autofábricas não se ficam por aqui, também produzem produtores de fábricas, que irão produzir produtores de fábricas. A Europa é o destino destas máquinas e Lampedusa é a próxima paragem.
Eduardo Sequeira não consegue dormir, não consegue descansar, não há nada que cale a voz que lhe murmura aos ouvidos. Tem sido assim desde que mergulhou nos abismos do Atlântico para recuperar mais alguns destroços. E, protegido por portas blindadas, o Coração que arrancou à Serpente não pára nunca de funcionar.