Stef Smulders

Biography

Dutch expat, living the good life in Italy since 2008 where he runs Bed & Breakfast Villa I Due Padroni www.duepadroni.it
Author of the book Italiaanse Toestanden (2014), a collection of short stories in Dutch about emigration, buying a house, living in Italy. The English translation is available from November 2016 as "Living in Italy: the Real Deal - How to survive the Good Life".

Smashwords Interview

What's the story behind your latest book?
I moved from The Netherlands to Italy in 2008, originally for what was supposed to become a 6 month study period at the University of Pavia for me and a sabbatical for Nico, my husband. But we had another, more or less secret, plan: to find a beautiful house and start a bed & breakfast! What happened was that within two months we came across a perfect house, meeting all, I mean ALL, our requirements, located in a beautiful region on a panoramic position. At that point we had to decide: do we take this chance or not? If not, we might just as well forget about the whole idea of emigrating as we certainly would not find a better house than this one. Better sorry than safe, we said and jumped blindfoldedly into the dark. From the start we kept a blog about all our adventures (finding the house, buying it, reconstructing it, dealing with the real estate man, the builder, the notary et cetera). After having settled for a few years I decided to convert these stories into a book.
What motivated you to become an indie author?
I am a perfectionist and usually I am not satisfied with what others produce. I looked at some other books in my genre (emigration stories) and found them unsatisfying in lay-out and content. I can do better, I thought, so I researched a bit and found that nowadays you can manage almost the entire publishing process yourself. And with the result I am very satisfied. It took some effort but at least the book is precisely what I wanted it to be and it sells even better than 'profesionally' edited and printed books.
Read more of this interview.

Where to find Stef Smulders online


Where to buy in print


Series

Verhalen over het leven in Italië
Een serie boeken met de hilarische belevenissen van twee Nederlanders die in 2008 naar Italie emigreerden om daar een bed-and-breakfast te beginnen. Het kopen en verbouwen van een huis, de omgang met een mafiose makelaar, mussolini-achtige aannemer, misdadige dierenarts en nog veel meer beschreven in korte verhalen.

Books

Living in Italy: the Real Deal - Hilarious Expat Adventures - 30% Preview
Price: Free! Words: 23,860. Language: English. Published: October 14, 2017. Categories: Nonfiction » Language Instruction » Italian, Nonfiction » Travel » Essays & Travelogues
This is the SNEAK PREVIEW: 30% of the full book! Would you dare to follow your dream and move or retire to Italy? Stef & Nico did, although their dog Sara had her doubts. Now from your comfortable armchair you can share in the hilarious & horrendous adventures they experienced when they moved to Italy to start a bed and breakfast. "A charmingly lighthearted recollection" Kirkus Reviews
Nog Meer Italiaanse Toestanden - 100 en enige anekdotes over Italie en de Italiaanse Taal
Series: Verhalen over het leven in Italië. Price: $4.95 USD. Words: 61,160. Language: Dutch. Published: March 10, 2017. Categories: Nonfiction » Travel » Essays & Travelogues, Nonfiction » Language Instruction » Italian
Stef Smulders emigreerde in 2008 met man en hond naar Italië om daar B&B Villa I Due Padroni te beginnen. Hij verkocht zijn huis, liet familie en vrienden achter en deed een sprong in het onbekende. In 2014 deed hij verslag van zijn belevenissen in het boek Italiaanse Toestanden - Leven en overleven in Italië en in 2016 was er het vervolg en nu is er het derde deel met nieuwe avonturen.
Anekdotisch Alfabet van de Italiaanse taal
Price: Free! Words: 6,390. Language: Dutch. Published: June 29, 2016. Categories: Nonfiction » Travel » By region, Nonfiction » Language Instruction » Italian
Korte, grappige anekdotes naar aanleiding van Italiaanse woorden, gerangschikt volgens het alfabet. Alles wat je niet leerde tijdens je cursus Italiaans en dus ook niet kon vragen! Na het succesvolle boek Italiaanse Toestanden richt de auteur zich nu op de Italiaanse taal.
Italiaanse Toestanden - Leven en overleven in Italie
Series: Verhalen over het leven in Italië. Price: Free! Words: 66,670. Language: Dutch. Published: October 28, 2015. Categories: Nonfiction » Travel » By region, Nonfiction » Travel » Bed & Breakfast
Korte humoristische verhalen over het emigreren naar Italië en eerste kennismaking met de gewoonten en gebruiken van de Italianen. In 2008 emigreerde de auteur met man en hond naar het zonnige Italië om daar Bed & Breakfast Villa I Due Padroni te beginnen. Maar voor ze de eerste gasten konden ontvangen moesten er heel wat hordes genomen worden ...

Stef Smulders' tag cloud