Available ebook formats: epub mobi pdf rtf lrf pdb txt html
Frances Augusta "Franny" Hogg spent 22 years living and working as a poverty lawyer in Detroit's infamous Cass Corridor, where she wrote a series of mystery novels featuring amateur sleuth, Callie Sadler. She spent the next decade in New York's Hudson River Valley, working as a freelance editor and story coach, and as a horror fiction editor for Dark Moon Books. In 2012, she and her husband, Robert Lochow, retired to Cuenca, Ecuador, where she divides her time between working as a volunteer teacher at a rural school for disadvantaged children, and writing.
Franny wrote a guide for buying an preparing food in Ecuador after witnessing the near implosion of an expat gentleman in a Cuenca supermarket, furious because "They don't have pancake mix!" Well, they didn't have pancake mix with a picture of Aunt Jemima on the box. Or mix in a box. Or anything with the word "pancake mix" on it. But they certainly did have the flour and leavening mix you use to make pancakes.
"I saw a need for a Spanish/English shopping guide, So I wrote one."
on July 06, 2017 :
What a great resource for anyone living in Ecuador or contemplating moving there! The author tells in a breezy and accessible way how to figure out the Spanish words for what you need, how to pronounce it, where to find it, and how to cook it. Even I, who basically didn’t know how to cook, am buying and preparing foods in Ecuador with the help of this book. There’s so much useful information on where and how to find things—whether fresh fruits and vegetables in the mercados or tiendas or U.S. - style items in the larger stores. The book incorporates numerous tips from many of the author’s friends. Wish I’d had it before my first forays into buying and cooking in Cuenca.
(reviewed the day of purchase)