Hjalmar Söderberg

Biography

Hjalmar Söderberg (1869-1941) – wybitny szwedzki pisarz i tłumacz. Zadebiutował w 1895 r. powieścią „Zabłąkania” (Förvillelser). W 1898 roku wydał zbiorek „Opowiastki” (Historietter), zapewniając sobie miano mistrza małych form prozatorskich. Trzy jego następne powieści, „Młodość Martina Bircka” (Martin Bircks ungdom, 1901), „Doktor Glas” (Doktor Glas, 1905) i „Niebłahe igraszki” (Den allvarsamma leken, 1912), okazały się kamieniami milowymi w historii literatury szwedzkiej. W późniejszym okresie swojej twórczości zajął się tematyką religioznawczą, w tym nurcie mieści się powieść „Jezus Barabasz” (Jesus Barabbas, 1928). Od dwóch dekad coraz chętniej tłumaczony na świecie ze względu na piękny język i wciąż aktualną tematykę swoich utworów. Wszystkie wymienione tytuły ukazały się po polsku.

Books

Opowiastki
Price: $1.99 USD. Words: 16,900. Language: Polish. Published: September 26, 2015 by Paweł Pollak. Categories: Fiction » Literature » Literary
Chyba nikt poza Hjalmarem Söderbergiem nie potrafi powiedzieć tak wiele o życiu, pisząc tak niewiele. W tym zbiorku krótkich opowiadań pokazuje tragizm ludzkiego losu, ale i jaśniejsze strony naszej egzystencji.
Młodość Martina Bircka
Price: $2.49 USD. Words: 31,690. Language: Polish. Published: September 26, 2015 by Paweł Pollak. Categories: Fiction » Literature » Literary
Martin ma szczęśliwe dzieciństwo, dorasta w kochającej rodzinie. Później przeżywa jednak kryzys wiary, który oddala go od mamy. Martin marzy o zostaniu pisarzem, ale tych marzeń nie udaje mu się zrealizować, pracuje jako zwykły urzędnik. Także miłość, którą w końcu znajduje, zatruwają panujące społeczne konwenanse.
Niebłahe igraszki
Price: $3.99 USD. Words: 51,050. Language: Polish. Published: September 26, 2015 by Paweł Pollak. Categories: Fiction » Literature » Literary
Historia skomplikowanej miłości Arvida i Lydii przedstawiona na tle wydarzeń z lat 1897-1912.
Jezus Barabasz
Price: $1.49 USD. Words: 23,360. Language: Polish. Published: July 26, 2015 by Paweł Pollak. Categories: Fiction » Christian » Historical, Fiction » Themes & motifs » Religious
Powieść religioznawcza szwedzkiego pisarza ateisty, powstała w 1928 r., w przekładzie Pawła Pollaka. Gustav Mauritz Jägerstam odkrywa, że w poprzednim wcieleniu był Żydem współczesnym Jezusowi. Pracuje u swego wuja Kajfasza jako tłumacz, dzięki czemu jest świadkiem wydarzeń znanych powszechnie z Ewangelii. Tyle że ich przebieg jest nieco inny...
Zabłąkania
Price: $1.99 USD. Words: 34,120. Language: Polish. Published: July 26, 2015 by Paweł Pollak. Categories: Fiction » Classics, Fiction » Literature » Literary
Debiutancki utwór klasyka literatury szwedzkiej w przekładzie Pawła Pollaka. Opowieść o lekkomyślnym młodzieńcu, którego bardziej interesują flirty i rozrywka niż praca i nauka, w pięknej scenerii XIX-wiecznego Sztokholmu.

Hjalmar Söderberg's tag cloud