Завещание Матери

Rated 0/5 based on 1 reviews
Pоман-семейная сага с элементами мистики, которая повествует о нелегкой жизни женщин Средней Азии, судьбы которых развиваются на фоне исторических вех, начиная с 30-х годов прошлого века и заканчивая современностью. Книга получила 1-е место в категории Перевод на Международном фестивале Open Central Asia в Лондоне в ноябре 2013. More

Available formats: epub mobi pdf rtf lrf pdb txt html

First 20% Sample: epub mobi (Kindle) lrf more Online Reader
About Durnyam Mashurova

Новая книга – Завещание Матери, в которую я вложила все свое сердце – прошла очень долгий путь.Я мечтала ее написать с раннего детства, слушая рассказы моих родных и близких, переживших
унижения, тяготы и лишения, но сохранивших достоинство, жажду к жизни и любовь. И мне
пришлось нелегко в детстве. Я выросла в бедной крестьянской семье, где было семеро детей. У нас
в селе была только начальная школа, так что мне приходилось идти в среднюю школу в Жаркенте.
Каждый день мы вышагивали 7 километров в школу и 7 километров обратно в село и в жару и в
стужу. Зимой, когда на улице было минус 30 градусов, на нас была плохая одежда, а на ногах легкие ботинки, которые забивались снегом. Однажды я провалилась в воду и промочила ноги. Конечно,простыла и болезнь усложнилась менингитом, из-за которого мне пришлось 3 года пропустить школу.Несмотря на эти трудности, я шла к моей мечте написать когда-нибудь книгу о моем селе, о моем народе. Я смогла опубликовать ее только в 67 лет, но я благодарна судьбе, что она вышла в свет именно сейчас, когда я смогла по-другому смотреть на многие вещи и не судить людей так строго за их грехи.

Reviews

Review by: Lee B Croft on July 01, 2013 : (no rating)
This work by Durnyam Mashurova, a leading author, poet, and lyricist of Kazakhstan's Uighur people, is a moving roman a clef about the lives of women in the minority populations of the Soviet Union. Her protagonist experiences such hardships during in the Kazakh SSR--famine and privations and the capricious arrest and exile of loved ones--that it's hard to read, given the degree to which Mashurova's portrayal engages the reader in her heroine's plight. But in such hardship there is personal support to be found in FAMILY and in FRIENDSHIP. Human kindness and consideration do not disappear, but indeed seem to flourish like flowers in the desert. The reader's heart is warmed and hope is rekindled. Every chapter is a subtle education in the culture, the times, and in the best human values. It's a stirring work that I highly recommend.
(reviewed the day of purchase)

Print Edition

Report this book