Александр Фет

Biography

Александр Фет (родился в 1961 г. в Новосибирске) — русский американский поэт, переводчик и композитор; почти 20 лет он оттачивал свои русские переводы важнейших произведений Джека Вэнса, и в настоящее время продолжает работать над составлением включающего более 30 томов собрания сочинений Вэнса на русском языке. Александр встречался с Джеком Вэнсом и обсуждал с писателем трудности, связанные с переводом ритмичного, исключительно богатого и неподвластного преходящим модным поветриям языка Вэнса, гипнотизирующее воздействие которого часто не передается плохими переводами.

Where to find Александр Фет online

Books

Опыты в стихах
Price: Free! Words: 12,330. Language: Russian. Published: July 16, 2015 by FEHT Inc. Categories: Poetry » Russian & Former Soviet Union, Poetry » Contemporary Poetry
Сборник русской поэзии Александра Фета. Включает антисоветские, лирические и сатирические стихи, написанные с 1980 по 1990 гг. Первое издание этого сборника (Antiquary Publishing House) уже стало библиографической редкостью.

Александр Фет's tag cloud

brodsky    gulag    lyric    poetry    russia    russian    satire    siberia    soviet union    ussr