Segunda parte de la Saga del Portal, que narra las aventuras de Kirk durante un viaje a Asturias. Allí descubrirá unas criaturas submarinas que ocasionalmente salen a la superficie, y que podrían estar emparentadas con las criaturas de la mitología asturiana y cántabra, como el Espumeru o l'Home Marin.
En algún lugar desconocido hay una comunidad de gente que ha creado su propio sistema de supervivencia. Se trata una isla en lo profundo del océano, a la que van a parar todas la personas que cruzan el portal. Eligen su propio nombre y empiezan una nueva vida. Así cruzó Freya, hizo nuevos amigos y durante un tiempo fue feliz. Pero pronto empieza a descubrir cosas muy muy extrañas.