Kytka Hilmarova

Biography

Kytka Hilmarová, a Prague native and influential literary figure, captivates readers with her transformative journey and unyielding commitment to bridging cultures through literature. As a political refugee, she embarked on a life-changing odyssey when she sought asylum in the United States in 1968, igniting her passion for preserving Czech culture and history.

With an extensive repertoire as an accomplished author, translator, and publisher, Hilmarová has made an indelible mark on the literary world. With over 200 books brought to life as a prolific ghostwriter and more than 100 Czech literary works expertly translated into English, she acts as a vital conduit between Czech literature and English-speaking readers.

Hilmarová's visionary approach and unwavering dedication have ensured that the legacy of Czech literary works remains vibrant and cherished. Her profound impact lies in her ability to connect Czech literature with a global audience, preserving its rich traditions, history, and themes for generations to come.

As the founder of Czech Revival Publishing, Hilmarová showcases the diverse tapestry of Czech literary gems, fostering cultural exchange and expanding the global reach of Czech authors. Through her captivating works and translations, she invites readers on an enchanting journey through the wonders of Czech literature, offering profound emotions, timeless wisdom, and a glimpse into the cultural fabric of Czech society.

Immerse yourself in the treasures of Czech literature, history, and tradition with Kytka Hilmarová as your guide. Her exceptional talent, resilience, and an unwavering pursuit of bridging cultures make her an indispensable figure in bringing the richness of Czech literature to English-speaking audiences. Through her endeavors, the enduring legacy of Czech literature is safeguarded, ensuring its place in the literary landscape for years to come.

Books

Fairies and Witches: Fairytales and Mysteries of the Supernatural
Price: $7.95 USD. Words: 37,080. Language: English. Originally Published: October 21, 2022 by Czech Revival Publishing. Categories: Fiction » Anthologies » Short stories - single author, Fiction » Fairy tales, Fiction » Horror » Occult
"Fairies and Witches: Fairytales and Mysteries of the Supernatural" invites readers on a mesmerizing journey through an enchanting world, where the realms of fairies and witches spring to life under the masterful storytelling of Karel Weinfurter. This captivating collection, translated into English by Kytka Hilmarova, unveils a treasure trove of timeless tales that will transport readers into a...
Czech History
Price: $19.95 USD. Words: 57,260. Language: English. Originally Published: June 5, 2023 by Czech Revival Publishing. Categories: Nonfiction » History » Medieval, Nonfiction » History » European » Europe / Eastern, Nonfiction » Literary criticism » European / Eastern, Fiction » Literary collections » European / Eastern Russian & Former Soviet Union
Czech History is a captivating exploration of the Czech nation's past, encompassing centuries of triumphs, struggles, and cultural achievements. With a passion for storytelling, Hilmarova invites readers on a journey through time, from the ancient roots of the Slavic tribes to the vibrant cultural renaissance, the challenges of independence, and the complexities of the modern era.
Want To Be Wealthy
Series: Czech Sunday Reader. Price: $4.95 USD. Words: 13,030. Language: English. Originally Published: May 5, 2023 by Czech Revival Publishing. Categories: Essay » Literature, Nonfiction » Literary criticism » European / Eastern, Fiction » Literary collections » European / Eastern Russian & Former Soviet Union
"Want To Be Wealthy" is an enlightening book that unveils the secrets to financial prosperity and success. Originally published as the booklet "Chcete zbohatnouti? [moudrý návod na cestu životem]" (Do You Want to Get Rich? [A Wise Guide to the Path of Life]) in 1913, this English translation by Kytka Hilmarova is part of the Czech Sunday Reader series. Within its pages, readers will discover a...
Mysticism for All: Especially for Parents
Price: $7.95 USD. Words: 20,340. Language: English. Originally Published: April 9, 2023 by Czech Revival Publishing. Categories: Nonfiction » Self-improvement » Religion & self-improvement, Nonfiction » New Age » Mysticism, Nonfiction » Religion & Spirituality » Eastern mysticism, Nonfiction » Religion & Spirituality » Essays
"Mysticism for All (Especially for Parents)" is a captivating translation of Karel Weinfurter's Czech book "Mystika všem: (zvláště rodičům)." Published in 1934, this enlightening work takes readers on a transformative journey into the profound teachings of Weinfurter, immersing them in the captivating realms of mysticism. Within the pages of this book, Weinfurter explores the mysteries of the...
Another Life: A Word in Difficult Times
Series: Czech Sunday Reader. Price: $4.95 USD. Words: 6,370. Language: English. Originally Published: May 21, 2023 by Czech Revival Publishing. Categories: Essay » Literature, Nonfiction » Literary criticism » European / Eastern, Fiction » Literary collections » European / Eastern Russian & Former Soviet Union
"Another Life: A Word in Difficult Times" by Karel Kálal, translated by Kytka Hilmarova, is a compelling and thought-provoking work that delves into the pressing issues of its time. Written with a keen sense of honesty and a deep concern for the well-being of the Czech nation, this book challenges conventional thinking and offers a fresh perspective on the way forward. In this book, Kálal...
Save and Multiply
Series: Czech Sunday Reader. Price: $4.95 USD. Words: 13,890. Language: English. Originally Published: May 29, 2023 by Czech Revival Publishing. Categories: Nonfiction » Social Science » Ethnic studies, Nonfiction » Business & Economics » Business biography
"Save and Multiply" is a captivating addition to the Czech Sunday Reader series, curated and translated by Kytka Hilmarova. This book serves as a treasury of wisdom and practical guidance from early 20th-century Czech literature, offering readers a transformative journey towards financial prosperity, personal growth, and a meaningful life.
Golem - Broom of the Czechs: The Decay of Czech Nationalism
Price: $21.95 USD. Words: 36,920. Language: English. Originally Published: May 3, 2022 by Czech Revival Publishing. Categories: Nonfiction » History » European » Europe / Eastern, Nonfiction » Social Science » Political science » Political ideologies / nationalism & patriotism
This book offers a complete translation of the original work titled "Golem: metla Čechů...: rozklad českého nacionalismu," published in the Czech language in 1942. The author's original essay, "Golem...Geissel der Tschechen, die Zersetzung des Tschechischen Nationalismus," was originally written in German. While different translations of the title exist, such as "The Plague of the Czechs" or...
Jiri Trnka: Stop Motion Animation, Puppets, and Political Change
Step into the captivating world of Jiří Trnka, the pioneering master of stop-motion animation, as you embark on a fascinating journey through his life and artistry in "Jiri Trnka: Stop Motion Animation, Puppets, and Political Change." This meticulously researched biography unveils the remarkable story of a visionary artist whose unique blend of creativity and political consciousness...
History of Jews in the Czech Lands
Price: $19.95 USD. Words: 62,980. Language: English. Originally Published: May 12, 2023 by Czech Revival Publishing. Categories: Nonfiction » History » Jewish, Nonfiction » Social Science » Anthropology / Cultural
History of Jews in the Czech Lands delves into the rich and complex history of the Jewish people in the Czech lands, spanning from their earliest settlements to the end of the 19th century. This comprehensive work, translated into English for the first time by Kytka Hilmarova, offers readers a meticulous account of the Jewish experience in the region from the years 900 to 1900. Throughout the...
Courageous Women: Stories of Czech Women in the Fight for Freedom
Price: $17.95 USD. Words: 48,280. Language: English. Originally Published: February 14, 2023 by Czech Revival Publishing. Categories: Nonfiction » Social Science » Women's studies, Nonfiction » Biography » Woman biographies, Nonfiction » History » European » Europe / Eastern, Nonfiction » History » Modern / 20th Century
Discover the untold stories of remarkable women who played pivotal roles in Czechoslovakia's national revolution and fought tirelessly for independence. In this captivating book, historian and translator Kytka Hilmarova presents a collection of biographical sketches that shed light on the courageous and often overlooked heroines who shaped the course of history. From the depths of...
Don't Call Me Gypsy: A Journey through Czech Romani History and Fairy Tales
Price: $9.95 USD. Words: 35,900. Language: English. Originally Published: December 5, 2022 by Czech Revival Publishing. Categories: Nonfiction » Literary criticism, Nonfiction » Social Science » Anthropology / Cultural, Fiction » Literary collections » European / Eastern Russian & Former Soviet Union
Uncover the vibrant tapestry of Romani life in the Czech Lands with "Don't Call Me Gypsy: A Journey through Czech Romani History and Fairy Tales." This captivating book invites you to explore the rich heritage of the Romani community in the Czech Republic, delving into their history, culture, and traditions. Discover the fascinating Romani history and enduring presence in the Czech Republic...
Charter 77 Defending Human Rights and Challenging Oppression
Series: Extraordinary Czechs. Price: $7.95 USD. Words: 8,980. Language: English. Originally Published: July 20, 2022 by Czech Revival Publishing. Categories: Nonfiction » Children's Books » Civics, Nonfiction » Children's Books » Biography & Autobiography / Historical, Nonfiction » Children's Books » Biography & Autobiography / Political, Nonfiction » Children's Books » History / Europe
Extraordinary Czechs book series. In this remarkable book, young readers will delve into the powerful story of Charter 77—a courageous movement that demanded the recognition of fundamental human rights in the face of government oppression. Through engaging storytelling, this book brings to life the struggles and triumphs of the Czechoslovakian people during a pivotal time in their history...
Franz Kafka: Unleashing Imagination in Prague's Mystical Realm
Embark on an extraordinary journey into the captivating mind of Franz Kafka, a literary genius whose works have captivated readers around the world. In this immersive edition of the Extraordinary Czechs Series, "Franz Kafka: Unleashing Imagination in Prague's Mystical Realm" young readers are invited to step into the enchanting city of Prague, where Kafka drew inspiration from the narrow...
Vaclav Havel: Art, Activism, and Political Change
Immerse yourself in the captivating life of Václav Havel, the extraordinary writer, philosopher, political dissident, and politician, in "Vaclav Havel: Art, Activism, and Political Change." This engaging edition from the Extraordinary Czechs book series is specifically designed for young adults seeking to explore the rich history of the Czech Republic and delve into the remarkable legacy of...
Saint Wenceslaus: Saintly King and Patron of the Czech People
Embark on a captivating journey through Czech history with "Saint Wenceslaus: A Saintly King and Patron of the Czech People," an enchanting edition from the Extraordinary Czechs book series. In this book, we delve into the life and legacy of Saint Wenceslaus, also known as Wenceslaus I or Václav the Good. Born near Prague, he was the son of Duke Wratislaw and was raised under the teachings of...
John Comenius: The Bohemian Educator Who Changed the World
Embark on an enlightening journey through Czech history with "John Comenius: The Bohemian Educator Who Changed the World," an enthralling edition from the Extraordinary Czechs book series. In this captivating book, we explore the life and contributions of John Amos Comenius (Czech: Jan Amos Komenský), a prominent philosopher, pedagogue, and theologian from the Margraviate of Moravia. As the...

Kytka Hilmarova's tag cloud

1968    alcoholism    alienation    animation and political change    asset management    bohemia    bohemian history    boii    chcete zbohatnouti    chechia    civil rights    comenius    czech animation pioneer    czech biographies    czech history    czech history books    czech jews    czech nation    czech nationalism    czech out series    czech people    czech politics    czech president    czech puppetry history    czech republic    czech roma    czech scout    czech sunday reader    czech think and grow rich    czechoslovak    czechoslovakia    czechoslovakia women in history    czechoslovakian history    czechs    decline of moral values    economic growth    enchanting    european saints    existentialism    fairies    fairytales    father of education    fight for independence    financial independence    financial prosperity    financial responsibility    folk tales    folklore    franz kafka    freemasons    golem    gypsies    gypsies in bohemia    gypsy    gypsy history    heroines    higher consciousness    historic events    history of czech    history of jews    holocaust czech republic    human rights    imagination    influence of trnkas work    inner peace    investment    jan komensky    jewish authors    jewish community czech republic    jewish culture czech republic    jewish heritage czech republic    jewish history czech republic    jewish population czech lands    jews    jews in czech lands    ji trnka films    jiri trnka biography    john amos comenius    junak    karel klal    karel weinfurter    kytka hilmarova    magical realms    masterful storytelling    metamorphosis    metla ech    moral fortitude    morally upright leadership    mystical narratives    mysticism    national prosperity    national revolution    nazi propaganda    parenting and spirituality    personal wealth    piety    political manifesto    practical strategies    prague    prague history    profound teachings    puppet animation master    rational moral education    remarkable women    resource preservation    responsible financial habits    roma history    romani    romany    saint    saint wenceslaus    saving    selfdiscovery    sokol    spiritual exploration    spiritual guidance    st wenceslas    st wenceslaus    stop motion animation book    success    supernatural    timeless tales    transformative journey    trnkas artistic process    true political unity    untold stories    vaclav havel    velvet revolution    wealth accumulation    wealthbuilding    witches    women in history    womens contributions