Pendant l’année du Tigre. Pendant l’année du Sang et de la Pisse, le sang menstruel de Zizi Wang coule le long de ses cuisses et sur Xiaodian Mountain. Si elle est votre amante, Zizi Wang dessinera un cercle autour de votre tête. Elle le dessinera à l’encre noire.
В год Тигра, в год крови и мочи Зизи Ван проливает свою менструальную кровь на гору Сяодянь. Если ты станешь любовником Зизи, она нарисует венец на твоей голове. Черной тушью.
In the Year of the Tiger. In the Year of Blood and Piss Zizi Wang’s menstrual blood flows down her thighs and onto Xiaodian Mountain. If she is your lover Zizi Wang will draw a circle around your head. She will draw it in black ink.